Logo Szczecinek.org

Szczecinek.org

Szczecinecki Portal Historyczny im. prof. Dr Karla Tuempla

Loading

Neustettin in Pommern
Obecny czas: 24 Wrz 2017, 23:57

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina





Napisz nowy temat Odpowiedz  [ 6 posty(ów) ] 
Autor Wiadomość
 Temat postu: Was ist das da im Wald bei Chwalimki ?
PostWysłany: 24 Cze 2007, 21:19 
Awatar użytkownika

Dołączenie: 20 Cze 2007, 23:27
Posty: 22
Miejscowość: Berlin
Hallo aus Berlin.

Ich sehe mir in Google Earth an, wie es in der Nähe von Szczecinek aussieht.
Etwa 14Km von Szczecinek nach Westen, nahe dem Ort Chwalimki, ist ein sehr großes Gebiet im Wald, welches für mich "merkwürdig" aussieht.

Was wird dort gemacht? Was produziert man dort?

>Dies< ist ein Link dieses Gebietes.

---------------

Hello from Berlin.

I'm looking with Google Earth, how the region near Szczecinek looks like.
About 14km west of Szczecinek, near the village Chwalimki, is a great region in the forrest , that looks some kind "strange" to me.

What are they doing there? What kind of factory is working there?


>This< is a link to that region.

---------------

Danke / Thank You / Dziękuję
Ralf


Góra
 Profil  
 
 Temat postu:
PostWysłany: 24 Cze 2007, 21:28 
Awatar użytkownika

Dołączenie: 11 Gru 2006, 19:29
Posty: 1431
Miejscowość: z dworca
Pozwole sobie przetlumaczyc tekst Ralfa, bo moze nie wszyscy zrozumieli:
Ich erlaube mir den Text zu übersetzen:
"Na Google Earth ogladam jak wygladaja okolice Szczecinka. Okolo 14 km na zachod, w okolicy miejscowosci Chwalimki jest duzy obszar w lesie, ktory wyglada "nieco dziwnie". Co to jest, co tam sie produkuje?"


Ostatnio edytowany przez ziom, 24 Cze 2007, 22:03, edytowano w sumie 1 raz

Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu:
PostWysłany: 24 Cze 2007, 21:35 
Site Admin
Awatar użytkownika

Dołączenie: 25 Lut 2005, 10:18
Posty: 5350
Miejscowość: Nstn in Pomm.
tam jest kopalnia torfu


Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Was ist das da im Wald bei Chwalimki ?
PostWysłany: 24 Cze 2007, 22:11 
Awatar użytkownika

Dołączenie: 11 Gru 2006, 19:29
Posty: 1431
Miejscowość: z dworca
Ralf1963 napisał(a):
Hallo aus Berlin.

Ich sehe mir in Google Earth an, wie es in der Nähe von Szczecinek aussieht.
Etwa 14Km von Szczecinek nach Westen, nahe dem Ort Chwalimki, ist ein sehr großes Gebiet im Wald, welches für mich "merkwürdig" aussieht.

Was wird dort gemacht? Was produziert man dort?

>Dies< ist ein Link dieses Gebietes.

---------------

Hello from Berlin.

I'm looking with Google Earth, how the region near Szczecinek looks like.
About 14km west of Szczecinek, near the village Chwalimki, is a great region in the forrest , that looks some kind "strange" to me.

What are they doing there? What kind of factory is working there?


>This< is a link to that region.

---------------

Danke / Thank You / Dziękuję
Ralf

Hallo Ralf,
dort wird Torfmoor abgebaut.
Mfg ziom


Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu:
PostWysłany: 24 Cze 2007, 22:12 

Dołączenie: 27 Lut 2005, 19:49
Posty: 161
Miejscowość: Biały Bór / Szczecin
Hi Ralf, the area you are concerning to is a peat mine near Nowy Chwalim. Please use the link provided below, you'll find some information about its narrow gauge rail.

http://www.bahn-in-pommern.de/feldbahn/fldh31.htm


Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu:
PostWysłany: 25 Cze 2007, 00:19 
Awatar użytkownika

Dołączenie: 20 Cze 2007, 23:27
Posty: 22
Miejscowość: Berlin
Vielen Dank für die schnelle Antwort. Der Link zu www.bahn-in-pommern.de ist auch sehr interessant!

Thank you very much for your fast response. The link to www.bahn-in-pommern.de is very interesting too!

Ralf


Góra
 Profil  
 
Wyświetl posty z poprzednich:  Sortuj według  
Napisz nowy temat Odpowiedz  [ 6 posty(ów) ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina


Kto jest na forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 1 gość


Nie możesz zakładać nowych tematów na tym forum
Nie możesz odpowiadać w tematach na tym forum
Nie możesz edytować swoich postów na tym forum
Nie możesz usuwać swoich postów na tym forum
Nie możesz dodawać załączników na tym forum

Szukaj:
Skocz do:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group