Logo Szczecinek.org

Szczecinek.org

Szczecinecki Portal Historyczny im. prof. Dr Karla Tuempla

Loading

Neustettin in Pommern
Obecny czas: 25 Wrz 2017, 00:00

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina





Napisz nowy temat Odpowiedz  [ 4 posty(ów) ] 
Autor Wiadomość
 Temat postu: Eine Kleine Hilfe für die Registrierung in diesem Forum.
PostWysłany: 21 Cze 2007, 21:47 
Awatar użytkownika

Dołączenie: 20 Cze 2007, 23:27
Posty: 22
Miejscowość: Berlin
Guten Tag. Schön dass sie dieses Forum gefunden haben!

Hier geht es um die Stadt Szczecinek im Nordwesten von Polen. Früher war dies die Stadt Neustettin in Pommern.


In diesem Forum können sie mit Einwohnern und Anderen, an der Stadt und ihrer Geschichte interessierten, Personen Kontakt aufnehmen. Dazu wurde eigens ein Bereich vorbereitet, in dem Beiträge in Deutscher und/oder Englischer Sprache geschrieben werden können. Ein Teil der polnischen Mitglieder in diesem Forum spricht auch Deutsch und/oder Englisch, so dass sie sicher eine Antwort auf Ihre Fragen bekommen werden.

Wenn sie selbst ein Thema beginnen möchten oder zu einem bestehenden Thema etwas ergänzen möchten, ist es erforderlich, dass sie sich registrieren. Dazu benötigen sie eine gültige Email-Adresse, an die automatisch eine Registrierungsbestätigung geschickt wird. Um in diesem Forum nur etwas lesen zu können ist keine Registrierung erforderlich.

Die Standard-Sprache des Forums an sich, also die der Menüs und Befehle, ist zunächst Polnisch. Dies können sie, nach erfolgreicher Registrierung, in ihrem persönlichen Profil in andere Sprachen wie Deutsch, Englisch usw. ändern.

Zunächst ist aber der Registriervorgang in Polnischer Sprache zu durchlaufen.
Damit dies für Sie einfacher ist, wurde diese kurze Hilfe geschrieben.

1. Das erstmalige und auch nur einmal erforderliche, kostenlose Registrieren starten sie, wenn sie oben, etwa in der Mitte, auf das Wort "Rejestracja" klicken.

2. Es erscheint ein kleiner Text unter der Überschrift "Szczecinek.org - Warunki Rejestracji" in dem Standardbedingungen der Forumsbenutzung beschrieben sind.

3. Unten auf der selben Seite gibt es 3 Auswahlmöglichkeiten. Die obere Auswahl "Zgadzam Sie; na te warunki i mam powyz.ej 13 lat" bedeutet, dass sie mindestens 13Jahre alt sind. Bitte klicken sie diese obere Auswahl an.

4. Nun erscheint eine Seite "Infomacje Rejestracji", auf der Sie sich selbst einen Benutzernamen und ein Kennwort aussuchen sowie ihre Email-Adresse angeben und Voreinstellungen, wie z.B. die gewünschte Sprachversion, treffen können.

5. In das 1. Feld, rechts neben "Użytkownik:" schreiben sie einen selbst erdachten Benutzernamen, der später bei der Anmeldung von Ihnen benutzt werden soll. Der eigene, reale Vor- und Zu-Name wird dazu nicht empfohlen.

6. In das 2. Feld, rechts neben "Adres email:" schreiben sie ihre Email-Adresse, an welche die Registrierungsbestätigung geschickt werden soll.

7. In das 3. Feld, rechts neben "Hasło:" schreiben sie ihr geheimes Kennwort. Dieses Kennwort kennen nur Sie. Auch die Betreiber des Forums erfahren dieses Kennwort nicht, und können es ihnen daher auch auf Anfrage nicht mitteilen, falls sie es vergessen sollten.

8. In das 4. Feld, rechts neben "Potwierdź Hasło:" schreiben Sie bitte das gleiche Kennwort ein 2. Mal zur Bestätigung. Damit werden Tippfehler vermieden.

9. Nun sehen sie eine Zeile, mit bunten Buchstaben und Zahlen. Diese dienen dazu automatisierte Anmeldungen von fremden Computersystemen zu unterbinden. Damit wird sichergestellt, dass sich ausschließlich reale Personen anmelden.

10. Geben sie bitte die Buchstaben und Zahlen, die Sie dort individuell, also bei jedem Aufruf der Seite verschieden, lesen können, in dem Feld rechts neben "Kod potwierdzający: " ein.

11. Sie überspringen nun einige Zeilen bis Sie relativ weit unten "Język Forum: " sehen. Im Feld daneben steht als Standard immer "Polish". Bitte klicken sie dieses Wort "Polish" an und wählen sie aus der aufklappenden Auswahl �German� oder eine andere Sprache, die Sie bevorzugen.

12. Klicken sie nun zur Bestätigung unten auf "Wyślij"

13. Sie erhalten nun eine Bestätigung, dass Ihnen per Email weitere Informationen geschickt wurden.

14. Sehen sie nach einigen Minuten in ihrem Posteingang nach, ob sie eine solche Email bekommen haben. Bitte bedenken sie, dass einige Email-Programme mit schlechtem Spam-Filter u.U. die Bestätigungsmail des Forums abblocken. Im Normalfall erhalten sie aber nach kurzer Zeit die Bestätigung.

15.
Sie können sich nun auf der Seite http://szczecinek.org/forum mit Ihrem Benutzernamen und dem Kennwort im Forum anmelden. Dazu klicken sie oben im Menü auf "Zaloguj".

16. Sie werden nun in 2 Zeilen nach Benutzername und Kennwort gefragt.

17. Bitte geben sie rechts neben dem 1. Feld "Użytkownik:" Ihren Benutzernamen ein

18. Bitte geben sie in der 2. Zeile, rechts neben "Hasło:" Ihr Kennwort ein.

19. Bestätigen sie diese Eingabe mit der <Return> oder <Enter> Taste oder klicken sie auf "Zaloguj"

20. Sie sind nun schreibberechtigt unter ihrem Benutzernamen im Forum aktiv und können das Menü nun in der von Ihnen gewählten Sprache benutzen. Z.B. können sie im Profil weitere Einstellungen treffen wie ein Bild von sich einstellen u.a.

Viel Spaß im Forum von Szczecinek.org!


Góra
 Profil  
 
 Temat postu:
PostWysłany: 21 Cze 2007, 22:04 
Awatar użytkownika

Dołączenie: 11 Gru 2006, 19:29
Posty: 1431
Miejscowość: z dworca
Ralf, Du bist Großartig! Danke :D


Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu:
PostWysłany: 21 Cze 2007, 22:06 
Site Admin
Awatar użytkownika

Dołączenie: 25 Lut 2005, 10:18
Posty: 5350
Miejscowość: Nstn in Pomm.
WOW, Danke schön, great job :)


Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu:
PostWysłany: 21 Cze 2007, 22:09 
Awatar użytkownika

Dołączenie: 20 Cze 2007, 23:27
Posty: 22
Miejscowość: Berlin
Gern geschehen / You're welcome.

Ich habe leider 2-3 Schreibfehler gemacht, aber die sind minimal.

Im Microsoft Internet-Explorer sieht das gut aus, in Mozilla Firefox sind bei den polnischen Wörtern nun leider falsche Zeichen. Aber es ist immer noch verständlich.

Viele Grüße

Ralf


Góra
 Profil  
 
Wyświetl posty z poprzednich:  Sortuj według  
Napisz nowy temat Odpowiedz  [ 4 posty(ów) ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina


Kto jest na forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 1 gość


Nie możesz zakładać nowych tematów na tym forum
Nie możesz odpowiadać w tematach na tym forum
Nie możesz edytować swoich postów na tym forum
Nie możesz usuwać swoich postów na tym forum
Nie możesz dodawać załączników na tym forum

Szukaj:
Skocz do:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group