Logo Szczecinek.org

Szczecinek.org

Szczecinecki Portal Historyczny im. prof. Dr Karla Tuempla

Loading

Neustettin in Pommern
Obecny czas: 19 Lis 2017, 07:34

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina





Napisz nowy temat Odpowiedz  [ 3 posty(ów) ] 
Autor Wiadomość
 Temat postu: Conrad Böddeker - Bismarkstr. 19
PostWysłany: 27 Maj 2009, 18:55 
Awatar użytkownika

Dołączenie: 20 Cze 2007, 23:27
Posty: 22
Miejscowość: Berlin
Hallo aus Berlin.

Meine Oma begann am 1. November 1927 im Alter von 14 Jahren ihre Ausbildung bei der Firma Conrad Böddeker in der Bismarkstr. 19.
Nach 3 Jahren wurde sie dort als Verkäuferin übernommen und arbeitete dort noch bis zum 28. Februar 1935.

Conrad Böddeker schreibt in Ihrem Zeugnis, dass er ihr wegen Geschäftsaufgabe kündigen muss.

Im deutschen Wikipedia wird berichtet, dass es ab März 1935 eine weitere "Hetzkampagne" gegen Juden in Deutschland gab.
Kann es sein, dass Conrad Böddeker ein Jude war und deswegen sein Geschäft schliessen musste?
Gibt es noch andere Hinweise auf das Geschäft oder die Familie Böddeker?
Was war später, also nach dem Februar 1935, in der Bismarkstr. 19?

Danke!

Ralf

Pozdrawiam z Berlina.

Moja babcia w wieku 14 lat, 1.11.1927r, rozpoczela nauke zawodu w firmie Conrad Böddeker mieszczacej sie przy Bismarckstr. 19
Po trzech latach nauki zostala przyjeta jako sprzedawczyni i pracowala tam do 28.02.1935.

Conrad Böddeker w swiadectwie pracy napisal, ze musi ja zwolnic z powodu zamkniecia sklepu.

W niemieckiej Wikipedii podaja marzec 1935 roku jako kolejna fale nienawisci wobec Zydow.
Czy to mozliwe, ze Conrad Böddeker byl Zydem i z tego powodu musial zamknac swoj sklep?
Czy sa jakies inne wiadomosci o sklepie przy Bismarckstr.19 i rodzinie Böddekerow?
Co bylo pozniej, po 28.02.1935 roku, przy Bismarckstr.19?

Tlum. by ziom.



Góra
 Profil  
 
 Temat postu: Re: Conrad Böddeker - Bismarkstr. 19
PostWysłany: 07 Cze 2009, 14:59 
Site Admin
Awatar użytkownika

Dołączenie: 25 Lut 2005, 10:18
Posty: 5363
Miejscowość: Nstn in Pomm.
Pytanie czy ten zakład był na pewno przy Bismarckstr. 19, wg adressbuchów są takie wpisy.
Böddeker Conrad - Kaufmann - Bismarckstraße - 17 - 1928
Böddecker - Konrad - Kaufmann - Bismarckstr. 17 - 1933
oczywiście mógł mieszkać pod 17 a zakład mieć pod 19 chociaż najczęściej była to ta sama kamienica. Niestety nic nie wiem o tej osobie ani jakiego była wyznania. Uzupełnić mogę jedynie współczesnymi zdjęciami kamienic do dzisiaj numeracja pozostała bez zmian.

Die Frage heißt: war der Laden wirklich bei Bismarckstr. 19? Laut Adressbücher sind folgende Einträge zu finden:
-Adressbuch 1928: Conrad Böddecker- Kaufmann- Bismarckstr. 17
-Adressbuch 1933: Konrad Böddecker- Kaufmann- Bismarckstr. 17
Er konnte natürlich bei Bismarckstr. 17 wohnen und bei 19 den Laden besitzen/pachten(?), ob wohl meisten haben die Ladenbesitzer über ihren Geschäften gewohnt. Leider habe ich keine Informationen bezüglich seiner Konfession. Das Thema kann ich noch mit heutigen Bieldern der Häuser ergänzen, die Hausnummerordnung hat sich nicht geändert.
übersetzung by ziom


Bismarckstrasse 19:
Załącznik:
P6050038.JPG
P6050038.JPG [ 95.71 KiB | Obejrzany 2996 razy ]


Bismarckstrasse 17:
Załącznik:
P6050040.JPG
P6050040.JPG [ 97.91 KiB | Obejrzany 2988 razy ]


Kamienice znajdują się po obu stronach Mittelstrasse.
Die Häuser befinden sich auf beiden seiten der Mittelstraße.


Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Conrad Böddeker - Bismarkstr. 17
PostWysłany: 10 Cze 2009, 17:45 
Awatar użytkownika

Dołączenie: 20 Cze 2007, 23:27
Posty: 22
Miejscowość: Berlin
Przepraszam!
Das war mein Fehler. Richtig ist Bismarkstr. 17.

Image

Vielen Dank für die Information und die Fotos!

Dziękuję
Ralf


Góra
 Profil  
 
Wyświetl posty z poprzednich:  Sortuj według  
Napisz nowy temat Odpowiedz  [ 3 posty(ów) ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina


Kto jest na forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 1 gość


Nie możesz zakładać nowych tematów na tym forum
Nie możesz odpowiadać w tematach na tym forum
Nie możesz edytować swoich postów na tym forum
Nie możesz usuwać swoich postów na tym forum
Nie możesz dodawać załączników na tym forum

Szukaj:
Skocz do:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group