Mosina

Dyskusje na temat najnowszej, powojennej historii Szczecinka.
Post Reply
bastian
Posts: 202
Joined: 18 Jul 2012, 09:07

Mosina

Post by bastian »

Hallo,

ich habe in einem Buch von 1972 in einem Buch über den alten Kreis Neustettin etwas über das Moor östlich von Mossin/Mosina, das in Richtung Raddatz/Radacz in ein Torfgebiet überging, gelesen. Gibt es diese Moor heute noch, oder ist es trockengelegt?

Viele Grüße

Volker
Bavor
Posts: 78
Joined: 26 Oct 2012, 15:24
Location: Poznań

Re: Mosina

Post by Bavor »

Hallo,

ein Moor gibt es heute noch bei Mosina, es liegt aber nicht östlich vom Dorf (siehe Bildschirmabzug anbei).

Gruß

Bavor
Attachments
Moor Mossin.png
(86.42 KiB) Downloaded 301 times
bastian
Posts: 202
Joined: 18 Jul 2012, 09:07

Re: Mosina

Post by bastian »

Hallo Bavor,

vielen Dank.

Ist das noch ein "richtiges" Moor? Sprich mit entsprechender Pflanzen- und Tierwelt?
Weißt du wo man dazu etwas lesen kann? Ich kenne noch nicht einmal das polnische Wort für Moor, deshalb hatte ich auch keine Ergebnisse beim googeln.

Viele Grüße

Volker
User avatar
bronx
Site Admin
Posts: 5469
Joined: 25 Feb 2005, 10:18
Location: Nstn in Pomm.
Contact:

Re: Mosina

Post by bronx »

Moor = TORFOWISKO (bagno, trzęsawisko)
This place is called BAGNO WIELKIE [Gross Sumpf] (BAGNO MOSINA), but there is no information about this place on google.


Messtischblatt 1:25 000 (2365 Gellen) - 1937
mossin.jpg
mossin.jpg (429.99 KiB) Viewed 4846 times
Bavor
Posts: 78
Joined: 26 Oct 2012, 15:24
Location: Poznań

Re: Mosina

Post by Bavor »

Hallo Volker,

das Moor ist leider nicht mehr in seiner ursprünglichen Form erhalten. Wegen Torfabbau und der damit verbundenen starken Entwässerung ist es fast völlig zerstört. Es wird noch zusätzlich durch die Rekultivierung der Abbauräume in forstwirtschaftlicher Form beeinträchtigt.

Näheres dazu (in Polnisch) findest du z.B. hier:

http://www.kp.org.pl/plbaltbogs/guide.pdf" onclick="window.open(this.href);return false; (S. 138)

http://www.kp.org.pl/plbaltbogs/torfbalt_katalog.xls" onclick="window.open(this.href);return false; (Zeile 41)

Gruß

Bavor
bastian
Posts: 202
Joined: 18 Jul 2012, 09:07

Re: Mosina

Post by bastian »

Hallo bronx,
hallo Bavor.

Vielen Dank
Dziękujemy

Volker
Post Reply