Przemiana z lotu ptaka.
Posted: 27 Aug 2009, 12:20
Dzisiaj trochę nietypowa przemiana. Wykonana, ze zdjęć lotniczych. Uwiecznione zostały ówczesne wschodnie rubieże miasta z dobrze widoczną Forststrasse. Dawna fotografia, po ilości zabudowy, można przypuszczać, że została wykonana w latach 20tych ewentualnie wczesnych 30tych. Nie istnieją jeszcze dzielnice domków jednorodzinnych w rejonie późniejszych Julius Schreck Strasse (ul. Wiejska) i Rosengartenweg (ul. Kwiatowa) oraz nie istnieje jeszcze kwartał w okolicy ulic; Pommernstrasse (ul. Pomorska), Grenzmarkweg (ul. Matusewicz), Westpreußenweg (ul. Kopernika). Nie wybudowane są jeszcze koszary przy Deutsche Strasse (ul. Słowiańska) wraz z Artilleriestrasse (ul. Altyreryjska). Całe te tereny to pola uprawne i łąki, widać też parę stawów i bagien.
Patrząc od góry pierwszą „poważną” ulicą jest Forststrasse (ul. Armii Krajowej). Ówcześnie była to wylotowa ulica z miasta w stronę Żółtnicy oraz dzielnicy Stadtwald. Stąd też pochodzi jej nazwa czyli w dosłownym tłumaczeniu ulica Leśna. Ulica ta zabudowana jest jedynie od strony miasta. Widoczny już jest budynek dzisiejszego gimnazjum, gdzie w tamtych czasach mieścił się ośrodek dla niepełnosprawnych. Zaraz za nim widoczny jest nieistniejący już młyn wiatrowy, który spłonął w latach 60tych. Przemiana pokazuje nam że młyn stał pomiedzy nowymi budynkami szkoły a jej boiskiem. W dół od Forststrasse istnieją już ulice, które znane są do dziś: Düppelstrasse (ul. Kochanowskiego), Steinstrasse (ul. Kamienna), kawałek Bismarctstrasse (ul. Wyszyńskiego) wraz z rozwidlającymi się z niej jak obecnie Bahnhofstrasse (ul. 28 lutego) oraz Klosterweg (ul. Klasztorna). Kwartał pomiędzy Forststrasse (ul. Armii Krajowej), Steinstrasse (ul. Kamienna), Kulmer Strasse (ul. Chełmińska) i Siedlungsstrasse (ul. Chodkiewicza) to spory plac budowy. Widać już wybudowane domy przy tej ostatniej ulicy, a na Kulmer Strasse stoi dopiero jeden szeregowiec. Uważam, że po tym miejscu można by najprecyzyjniej określić czas zrobienia tej fotografii, wystarczy ustalić rok budowy tych domów. Jak widać Treuburgweg (ul. T. Zana) oraz Ratiborstrasse (ul. Skłodowskiej-Curie) będą dopiero budowane w przyszłości, powstaną mniej więcej w tym samym czasie co dzielnice domków jednorodzinnych, które wymieniłem na początku.
Zapraszam do przemiany, a jest co oglądać bo szczegółów jest masa, o wiele więcej niż tutaj opisałem.
Ponieważ fotografia jest trochę obrócona względem północy, czyli widoku do jakiego jesteśmy przyzwyczajeni z oglądania np. planów miasta, dlatego poniżej dla lepszej orientacji załączam plan miasta w podobnej orientacji, z zaznaczonym kierunkiem północnym.
Dawne zdjęcie lotnicze - http://www.plus-minus.net.pl" onclick="window.open(this.href);return false;
Współczesne zdjęcie lotnicze - http://www.geoportal.gov.pl" onclick="window.open(this.href);return false;
Plan – http://www.szczecinek.pl" onclick="window.open(this.href);return false;
Opracowanie – szczecinek.org
Patrząc od góry pierwszą „poważną” ulicą jest Forststrasse (ul. Armii Krajowej). Ówcześnie była to wylotowa ulica z miasta w stronę Żółtnicy oraz dzielnicy Stadtwald. Stąd też pochodzi jej nazwa czyli w dosłownym tłumaczeniu ulica Leśna. Ulica ta zabudowana jest jedynie od strony miasta. Widoczny już jest budynek dzisiejszego gimnazjum, gdzie w tamtych czasach mieścił się ośrodek dla niepełnosprawnych. Zaraz za nim widoczny jest nieistniejący już młyn wiatrowy, który spłonął w latach 60tych. Przemiana pokazuje nam że młyn stał pomiedzy nowymi budynkami szkoły a jej boiskiem. W dół od Forststrasse istnieją już ulice, które znane są do dziś: Düppelstrasse (ul. Kochanowskiego), Steinstrasse (ul. Kamienna), kawałek Bismarctstrasse (ul. Wyszyńskiego) wraz z rozwidlającymi się z niej jak obecnie Bahnhofstrasse (ul. 28 lutego) oraz Klosterweg (ul. Klasztorna). Kwartał pomiędzy Forststrasse (ul. Armii Krajowej), Steinstrasse (ul. Kamienna), Kulmer Strasse (ul. Chełmińska) i Siedlungsstrasse (ul. Chodkiewicza) to spory plac budowy. Widać już wybudowane domy przy tej ostatniej ulicy, a na Kulmer Strasse stoi dopiero jeden szeregowiec. Uważam, że po tym miejscu można by najprecyzyjniej określić czas zrobienia tej fotografii, wystarczy ustalić rok budowy tych domów. Jak widać Treuburgweg (ul. T. Zana) oraz Ratiborstrasse (ul. Skłodowskiej-Curie) będą dopiero budowane w przyszłości, powstaną mniej więcej w tym samym czasie co dzielnice domków jednorodzinnych, które wymieniłem na początku.
Zapraszam do przemiany, a jest co oglądać bo szczegółów jest masa, o wiele więcej niż tutaj opisałem.
Ponieważ fotografia jest trochę obrócona względem północy, czyli widoku do jakiego jesteśmy przyzwyczajeni z oglądania np. planów miasta, dlatego poniżej dla lepszej orientacji załączam plan miasta w podobnej orientacji, z zaznaczonym kierunkiem północnym.
Dawne zdjęcie lotnicze - http://www.plus-minus.net.pl" onclick="window.open(this.href);return false;
Współczesne zdjęcie lotnicze - http://www.geoportal.gov.pl" onclick="window.open(this.href);return false;
Plan – http://www.szczecinek.pl" onclick="window.open(this.href);return false;
Opracowanie – szczecinek.org