Książka

wodzu · Post by **wodzu** » 09 Jul 2007, 15:33

Witam!
Posiadam w swoim zbiorze pewną książkę wydaną w 1935 roku, tytuł jej to "Das Deutsche wort".
Nic by w niej wielkiego nie było gdyby nie to, że znajdują się w niej dwie pieczątki (jeśli uda mi się zamieścić zdjęcia to zobaczycie w oryginale

).

1. To właściwie nadruk wewnętrznej stronie okładki:

Fritz Laser
Buch-& Papierhandlung
Druckerei - Buchbinderei
Neustettin
Friedrichstr.17

2. Pieczątka na pierwszej stronie książki:

Kaufmännische Privatschulle
von Frau Elisabath Kestner, Bücherrevisorin
Neustettin in Pommern

Pytanie moje takie, wiecie może gdzie były instytucje występujące na pieczątkach? Co to były za instytucje?

Post by **bronx** » 09 Jul 2007, 16:37

Fritz Laser to drukarnia, oraz wydawca. Drukował książki, ale wydawał również pocztówki. Właściwie całe to info masz w nazwie czyli również handel książkami i papierem, co jeszcze chciałbyś wiedzieć.

Druga pieczątka to jakby właściciela czyli jakas prywatna szkoła pani Eli Kestner.

fravashi · Post by **fravashi** » 09 Jul 2007, 16:44

I introligatornia.
A Friedrichstrasse to 1-go maja

wodzu · Post by **wodzu** » 09 Jul 2007, 18:32

myślałem, że może wiecie coś więcej na temat tej szkoły i wydawnictwa. Co to za szkoła, czego tam uczyli, co to za wydawnictwo, co wydawało po za pocztówkami.
O to mi chodziło

ale i tak jestem wdzięczny za przetłumaczenie pieczątek

pozdrawiam!

fravashi · Post by **fravashi** » 09 Jul 2007, 20:19

Szkoła to podobno Prywatna Szkoła Handlowa, a Bücherrevisorin to rewidentka

Post by **ziom** » 09 Jul 2007, 22:56

Mam pytanie co do innej ksiazki. Czy ktos z Was czytal, czy mial w reku ksiazke Güntera Damaske "Ich war einer von Hitlers Kindern"? Autor, to byly mieszkaniec Neustettin i z tego co wiem, znawca historii naszego miasta.

Post by **bronx** » 10 Jul 2007, 07:51

ziomie tę książkę bez problemu kupisz u Raddatza.

Krzysztof II · Post by **Krzysztof II** » 10 Jul 2007, 10:36

Ja mam inne pytanie, czy ktoś z was ma żródło lub sam posiada takie ksiązki:
Dzieje Ziemi Szczecineckiej, Poznań 1971
Gryf posród jezior, warszawa 1992
Bardzo mi na nich zależy

Post by **bronx** » 10 Jul 2007, 10:40

Gryf pośród jezior - do kupienia za grosze tutaj

http://allegro.pl/item212510205_dolina_ ... wieza.html

, a do tego gratis jeszcze dwie książeczki

Post by **ziom** » 10 Jul 2007, 14:17

bronx wrote:ziomie tę książkę bez problemu kupisz u Raddatza.

Juz zamowilem na amazon.de, ale mialem nadzieje, ze juz to ktos mial

jarekpi · Post by **jarekpi** » 11 Jul 2007, 13:35

Ziom, a gdzie Ty teraz mieszkasz?
Jak jesteś w Szczecinku, to wpadnij do mnie to sobie zobaczysz tą książkę.
Z Twoich postów wnioskuję,że jesteś dwujęzyczny, więc nie będziesz miał problemów. Na kserowanie się nie piszę, bo jest gruba a ja nie za bardzo mam na to czas. Poza tym koszt kserowania byłby prawie taki sam jak oryginału...

Post by **ziom** » 11 Jul 2007, 22:02

jarekpi wrote: Jak jesteś w Szczecinku, to wpadnij do mnie to sobie zobaczysz tą książkę.

W Szczecinku bede pod koniec przyszlego tygodnia, jesli propzycja jest aktualna, to po przyjezdzie chetnie nawiaze kontakt