Szczecinek.org
http://szczecinek.org/forum/

Widoczek na jezioro
http://szczecinek.org/forum/viewtopic.php?f=2&t=3691
Strona 1 z 1

Autor:  Stachu [ 20 Gru 2016, 11:37 ]
Temat postu:  Widoczek na jezioro

Załącznik:
zz.png
zz.png [ 1.18 MiB | Obejrzany 1963 razy ]
Nie wiem, z którego miejsca zrobiono to zdjęcie. Rok 1936. Jeżeli już gdzieś to zdjęcie jest to można to wykasować.

Autor:  bronx [ 20 Gru 2016, 12:21 ]
Temat postu:  Re: Widoczek na jezioro

Zdjęcie zrobiono najpewniej z okna gospody Genz am See znajdującej się na piętrze w budynku Germania Boothaus czyli powojenna szkoła kolejowa. Po prawo widać Bourdoshügel czyli aktualnie kopiec bez nazwy przy plaży miejskiej.

Autor:  człowiek widmo [ 20 Gru 2016, 17:24 ]
Temat postu:  Re: Widoczek na jezioro

bronx napisał(a):
prawo widać Bourdoshügel czyli aktualnie kopiec bez nazwy przy plaży miejskiej.


W nomenklaturze mojego pokolenia nazwę ma - "Górka Haliny".

Autor:  bronx [ 21 Gru 2016, 08:38 ]
Temat postu:  Re: Widoczek na jezioro

To chyba w SP3 bo w SP1 to była jedynie Halina z Wieży utożsamiana z górką wodociągową czasami rzadziej z wieżą Bismarcka :D

Autor:  bastian [ 21 Gru 2016, 14:13 ]
Temat postu:  Re: Widoczek na jezioro

Genz dürfte richtig sein.
Wenn ich die Bildunterschrift richtig übersetze steht da:
Neustettin / Pom. Genz am See

Genz może być prawidłowa.
Kiedy przetłumaczyć napis właściwie jest, ponieważ:
Neustettin / Pom. Genz am See

Autor:  xxxx [ 24 Gru 2016, 16:20 ]
Temat postu:  Re: Widoczek na jezioro

człowiek widmo napisał(a):
bronx napisał(a):
prawo widać Bourdoshügel czyli aktualnie kopiec bez nazwy przy plaży miejskiej.


W nomenklaturze mojego pokolenia nazwę ma - "Górka Haliny".

chodziłeś tam z haliną?

Strona 1 z 1 Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/