Logo Szczecinek.org

Szczecinek.org

Szczecinecki Portal Historyczny im. prof. Dr Karla Tuempla

Neustettin in Pommern
Obecny czas: 18 Lip 2018, 23:15

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina





Napisz nowy temat Odpowiedz  [ 28 posty(ów) ]  Idź do strony 1, 2  Następna
Autor Wiadomość
 Temat postu: Dokumenty dotyczące Szczecinka przed 1945r.
PostWysłany: 22 Lut 2016, 21:40 

Dołączenie: 02 Mar 2010, 21:33
Posty: 667
Miejscowość: Vejle- Szczecinek
Dokumenty oddane do Archiwum w Szczecinku.


Załączniki:
xxxx.jpg [290.52 KiB]
Ściągnięto 177 razy
2222.jpg [353.57 KiB]
Ściągnięto 163 razy
13.jpg
13.jpg [ 54.09 KiB | Obejrzany 4712 razy ]
9.JPG
9.JPG [ 46.24 KiB | Obejrzany 4721 razy ]
Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Dokumenty dotyczące Szczecinka przed 1945r.
PostWysłany: 23 Lut 2016, 00:22 

Dołączenie: 08 Maj 2011, 20:57
Posty: 170
I fajnie by było, aby w niemieckim mocni, tym ciekawskim a w niemieckim niekumatym, na Polski przełożyli :)


Góra
 Profil  
 
 Temat postu: Re: Dokumenty dotyczące Szczecinka przed 1945r.
PostWysłany: 23 Lut 2016, 11:22 

Dołączenie: 26 Paź 2012, 15:24
Posty: 56
Miejscowość: Poznań
Pismo z "xxxx.jpg"

Urząd ds. Kultury w Neustettin Neustettin, 4 maja 1938


W odpowiedzi na tamtejsze pismo z 28 kwietnia 1938
dot. Zamborst, tom II, str. 43 informuję, że przesłałem je powiatowi wiejskiemu
Neustettin z prośbą o wiadomość.

Naczelnik
I.A.

Pieczątka:
Wpłynęło: 4 maja 1938
Sąd Rejonowy
Ratzebuhr
------------------------------------------
Tutaj uwaga: ponieważ tekst to trochę takie urzędowe "masło maślane", nie jest do końca jasne, czy zostało przesłane powiatowi wiejskiemu pismo z 28 kwietnia, czy został przesłany tom II (Zamborst). Nie mogę tego rozgryźć :)


Ostatnio edytowany przez Bavor 23 Lut 2016, 11:39, edytowano w sumie 3 razy

Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Dokumenty dotyczące Szczecinka przed 1945r.
PostWysłany: 23 Lut 2016, 11:25 

Dołączenie: 26 Paź 2012, 15:24
Posty: 56
Miejscowość: Poznań
Pismo z ostatniego skanu:

Firma Franz Wittstock Neustettin


Dotyczy: podkładów kolei polowej 1.70m, przekrój 16/18

Jesteśmy zainteresowani podkładami kolejowymi o
powyższych wymiarach, w ilości ok. 3000 sztuk.
Prosimy o informację jaka byłaby cena z darmową dostawą w okolice [...]ammin i/Pomm.

Jeśli jesteście Państwo zainteresowani dostawą, prosimy o telefon w dniu jutrzejszym.

Z poważaniem
G. Lappe & Co.
G.m.b.H.

Charlottenburg, 12.6.1928

Pieczątka
Wpłynęło: 13 czerwca 1928
Odpowiedziano: 15 czerwca 1928


Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Dokumenty dotyczące Szczecinka przed 1945r.
PostWysłany: 23 Lut 2016, 11:27 

Dołączenie: 26 Paź 2012, 15:24
Posty: 56
Miejscowość: Poznań
Natomiast poddaję się jeśli chodzi o skan "2222.jpg" - tu potrzebny grafolog ;)


Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Dokumenty dotyczące Szczecinka przed 1945r.
PostWysłany: 23 Lut 2016, 20:35 
Site Admin
Awatar użytkownika

Dołączenie: 25 Lut 2005, 10:18
Posty: 5424
Miejscowość: Nstn in Pomm.
Bavor napisał(a):
[...]ammin i/Pomm.


Jedyne "ammin i/Pomm. jakie znam i jakie pewnie jest to Cammin in Pommern czyli Kamień Pomorski.

Bavor napisał(a):
Charlottenburg, 12.6.1928

Pieczątka
Wpłynęło: 13 czerwca 1928
Odpowiedziano: 15 czerwca 1928


Jejku nie wyobrażam sobie tego biznesu i prowadzenia handlu w tamtych czasach. Zwykłe zapytanie ofertowe wysłali 12.06 a odpowiedź pewnie dostali 16.06. Dzisiaj jak mailem wysyłam takie zapytanie, to jak mijają dwie godziny to już czuję niepokój a jak mijają trzy to już do kontrahenta dzwonię czemu nie ma odpowiedzi na zapytanie :D


Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Dokumenty dotyczące Szczecinka przed 1945r.
PostWysłany: 24 Lut 2016, 08:52 

Dołączenie: 26 Paź 2012, 15:24
Posty: 56
Miejscowość: Poznań
Też myślałem o Cammin, jednak nijak mi nie wygląda ten fragment litery po lewej stronie rozdarcia na "C". Nie ma tego charakterystycznego zaokrąglenia / wybrzuszenia.

Co do prowadzenia biznesu - przecież napisali, że proszą o telefon w dniu jutrzejszym, zapewne żeby przyśpieszyć sprawę :)


Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Dokumenty dotyczące Szczecinka przed 1945r.
PostWysłany: 24 Lut 2016, 21:02 
Site Admin
Awatar użytkownika

Dołączenie: 25 Lut 2005, 10:18
Posty: 5424
Miejscowość: Nstn in Pomm.
No mi też tam nie wygląda na "C" ale może ktoś się rozpędził i nie znając poprawnej nazwy napisał ją przez "K", bo na taką literkę to już ten fragment pasuje.


Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Dokumenty dotyczące Szczecinka przed 1945r.
PostWysłany: 29 Lut 2016, 13:47 

Dołączenie: 02 Mar 2010, 21:33
Posty: 667
Miejscowość: Vejle- Szczecinek
Taką fotkę mam ale co to za kwit?


Załączniki:
P7300536.JPG [777.03 KiB]
Ściągnięto 136 razy
Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Dokumenty dotyczące Szczecinka przed 1945r.
PostWysłany: 29 Lut 2016, 15:11 

Dołączenie: 02 Mar 2010, 21:33
Posty: 667
Miejscowość: Vejle- Szczecinek
Następny dokument.


Załączniki:
a-067.jpg
a-067.jpg [ 53.84 KiB | Obejrzany 4232 razy ]
Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Dokumenty dotyczące Szczecinka przed 1945r.
PostWysłany: 01 Mar 2016, 12:18 

Dołączenie: 02 Mar 2010, 21:33
Posty: 667
Miejscowość: Vejle- Szczecinek
cd.


Załączniki:
a-071.jpg
a-071.jpg [ 79.95 KiB | Obejrzany 4189 razy ]
Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Dokumenty dotyczące Szczecinka przed 1945r.
PostWysłany: 01 Mar 2016, 16:00 

Dołączenie: 26 Paź 2012, 15:24
Posty: 56
Miejscowość: Poznań
Kwit ze skanu 7300536.JPG to duplikat kolejowego listu przewozowego:

Podpisany przez nadawcę: 14 sierpnia 1928.

Nadawca: Firma Franz Wittstock (podpis pracownika firmy nieczytelny)

Stacja nadania: nie mogę niestety odczytać nazwy (rozmyta pieczątka na dole dokumentu).

Stacja docelowa: Falkensee k. Berlina

Ładunek: kantówki

Ilość: jeden wagon

Rzeczywista masa całkowita: 14630 kg

Ładowność wagonu: 15000 kg

Reszty dokumentu nie tłumaczyłem, bo chyba nie ma takiej potrzeby (pola do uzupełnienia typowe dla takich druków).


Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Dokumenty dotyczące Szczecinka przed 1945r.
PostWysłany: 01 Mar 2016, 17:51 

Dołączenie: 26 Paź 2012, 15:24
Posty: 56
Miejscowość: Poznań
Kartka pocztowa datowana 30.04.1936r.

Pieczątka okrągła w prawym górnym rogu:

Neustettin 1
Kurort. Wypoczynek wśród lasów i jezior.

Pieczątka podłużna: "Frei durch Ablösung Reich" (zwolnione z opłaty)

Do

Pani wdowy Bertha (?), nazwisko nieczytelne, z domu (nazwisko nieczytelne)

Neustettin
Stellter Strasse 24

Pieczątka okrągła na dole:

Pruski Sąd Rejonowy Neustettin

Na odwrocie:


Załączniki:
Wypowiedzenie umowy najmu Neustettin.pdf [219.66 KiB]
Ściągnięto 128 razy
Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Dokumenty dotyczące Szczecinka przed 1945r.
PostWysłany: 02 Mar 2016, 13:39 

Dołączenie: 02 Mar 2010, 21:33
Posty: 667
Miejscowość: Vejle- Szczecinek
Następny dokument.


Załączniki:
orig-Obraz 081.jpg [285.6 KiB]
Ściągnięto 122 razy
Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Dokumenty dotyczące Szczecinka przed 1945r.
PostWysłany: 02 Mar 2016, 14:17 

Dołączenie: 26 Paź 2012, 15:24
Posty: 56
Miejscowość: Poznań
Pokwitowanie odbioru gotówki w kwocie 10 Reichsmark w dniu 6 marca 1939r. Ale od kogo, za co i przez kogo to już uczeni w piśmie Sütterlina by musieli rozszyfrować.


Góra
 Profil E-mail  
 
Wyświetl posty z poprzednich:  Sortuj według  
Napisz nowy temat Odpowiedz  [ 28 posty(ów) ]  Idź do strony 1, 2  Następna

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina


Kto jest na forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 1 gość


Nie możesz zakładać nowych tematów na tym forum
Nie możesz odpowiadać w tematach na tym forum
Nie możesz edytować swoich postów na tym forum
Nie możesz usuwać swoich postów na tym forum
Nie możesz dodawać załączników na tym forum

Szukaj:
Skocz do:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group