Logo Szczecinek.org

Szczecinek.org

Szczecinecki Portal Historyczny im. prof. Dr Karla Tuempla

Neustettin in Pommern
Obecny czas: 18 Lip 2018, 23:15

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina





Napisz nowy temat Odpowiedz  [ 42 posty(ów) ]  Idź do strony Poprzednia  1, 2, 3  Następna
Autor Wiadomość
 Temat postu: Re: Czerstwe bułki , czyli "Kurznachrichten" sprzed r.1945
PostWysłany: 16 Gru 2012, 19:35 
Awatar użytkownika

Dołączenie: 14 Gru 2010, 11:26
Posty: 506
Dziś kolejne , bo liczące sobie już prawie wiek , "czerstwe bułki" tym razem , o tematyce samorządowo-przemytniczej:

Kösliner Volksblat. w dniu 9 lutego 1919 w nr 34 ,donosił:

NEUSTETTIN.Skonfiskowano mięso.
Na miejscowym składzie towarowym w poniedziałek dokonano konfiskaty 4 i pół cetnara wołowiny , pochodzącej z tajnego uboju w Neustettin . Mięso miało być przewiezione do Berlina. Ponadto skonfiskowano 84 funty wieprzowiny , która miała z Baldenburg trafić do Berlina.

Kösliner Volksblat. w dniu 12 lutego 1919 w nr 36 ,donosił ponownie o konfiskacie żywności:

NEUSTETTIN.W czwartek na miejscowym dworcu ponownie dokonano konfiskaty : dwóch połaci boczku wędzonego o wadze około 40 funtów oraz 30 funtów masła .W piątek skonfiskowano jedną świnię oraz dalsze 30 funtów masła. Produkty te miały trafić do Berlina.

Kösliner Volksblat. w dniu 15 lutego 1919 w nr 39 , donosił :

NEUSTETTIN. We wtorek Rada Miejska postanowiła o przyznaniu pomocy finansowej Niemcom , wysiedlanym z Alzacji-Lotaryngii . Pomoc w wysokości 300 Marek zostanie przekazana Związkowi Pomagającemu Niemcom z Alzacji-Lotaryngii.

_________________
Przed poddaniem się operacji chirurgicznej zatroszcz się o bieżące sprawy.Możesz przeżyć.
Ambrose Bierce


Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Czerstwe bułki , czyli "Kurznachrichten" sprzed r.1945
PostWysłany: 16 Gru 2012, 22:36 
Site Admin
Awatar użytkownika

Dołączenie: 25 Lut 2005, 10:18
Posty: 5424
Miejscowość: Nstn in Pomm.
1 centar pruski = 51,45 kg
1 funt używany w prusach = 467,711 gram


Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Czerstwe bułki , czyli "Kurznachrichten" sprzed r.1945
PostWysłany: 17 Gru 2012, 18:20 
Awatar użytkownika

Dołączenie: 14 Gru 2010, 11:26
Posty: 506
Dziś "czerstwe bułki" o nieszczęściach , jakże jednak mocno , różniącym się między sobą :

Kösliner Volksblat. w dniu 15 lutego 1919 w nr 39 , donosił :
NEUSTETTIN. Wypadek przy ścinaniu drzewa.
W miejscowym Stadtwald (Czarnobór - dopisek mój) emeryt Albert Koop z Kl.Dallenthin (Dalęcinko -dopisek mój) pomagał swojemu bratu przy ścinaniu drzewa Podczas ścinania , przewracające się drzewo upadło na niego , powodując złamanie ręki , nogi , oraz spowodowało ciężkie obrażenia głowy . Ranny trafił do szpitala.

NEUSTETTIN. Fatalnie schowane pieniądze.
Starsze małżeństwo z Eschenriege (Przeradz - dopisek mój) w wieku ponad 60 lat przechowywało dwa tysiące Marek w banknotach oraz 600 Marek w srebrnych monetach w dziurze zlokalizowanej w ścianie stodoły przed ustawionym kamieniem.Od czasu do czasu schowek był sprawdzany , a zawilgocone banknoty były suszone. Złodziejskie oczy jednak nie próżnowały i prawdopodobnie w czasie jednej z kontroli schowka , wypatrzyły go. Podczas następnej kontroli schowka właściciele zastali go opróżnionym . Jak widać , nie warto trzymać pieniędzy w pończosze , ani w stodole , ale w Kasie Oszczędnościowej .

_________________
Przed poddaniem się operacji chirurgicznej zatroszcz się o bieżące sprawy.Możesz przeżyć.
Ambrose Bierce


Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Czerstwe bułki , czyli "Kurznachrichten" sprzed r.1945
PostWysłany: 18 Gru 2012, 11:26 
Awatar użytkownika

Dołączenie: 14 Gru 2010, 11:26
Posty: 506
ziom napisał(a):
Stachu napisał(a):
W ślad za wczorajszą "czerstwą bułką" , dziś krótka wzmianka o tematyce wojskowej z Kösliner Volksblatt z czwartku dnia 6 lutego 1919 roku , a więc blisko miesiąc po uroczystym powitaniu 34 Regimentu :


Mój komentarz : jak widzimy z dwóch notek prasowych ,"Neustettiner Garnison" na początku roku 1919 szybko się rozrastał , albo jak napisano w oryginale miał "Verstärkung".


Podejrzewam, ze te ruchy wojska, te "wzmocnienia", mialy zwiazek z zakonczeniem walk I WS oraz widmem rozwiazania armii niemieckiej, co stalo sie faktem na mocy Traktatu Wersalskiego. Przypomne, ze na jego mocy, Niemcy mogly posiadac jedynie 100 tysieczna armie, zakazano poboru do wojska, zdemilitaryzowano Nadrenie itd. Wszystko to mialo miejsce pol roku po reorganizacji armii, o ktorej piszesz wyzej.


Dalsze dyslokacje jednostek wojskowych , w/g Kösliner Volksblat. w dniu 30 stycznia 1919 nr 25 :

Przerzut oddziałów wojskowych na Pomorze.
Pułk Piechoty nr 140 z Hohensalza (Inowrocław) zostanie przeniesiony do Neustettin , Pułk Piechoty nr 49 z Gnesen (Gniezno) do Köslin , Pułk Dragonów nr 12 z Gnesen do Stargardu .

Mój komentarz : te dyslokacje prawdopodobnie podyktowała sytuacja wynikła z Powstania Wielkopolskiego , kiedy to w polowie stycznia 1919 praktycznie cała Wielkopolska przeszła w ręce powstańców.

_________________
Przed poddaniem się operacji chirurgicznej zatroszcz się o bieżące sprawy.Możesz przeżyć.
Ambrose Bierce


Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Czerstwe bułki , czyli "Kurznachrichten" sprzed r.1945
PostWysłany: 18 Gru 2012, 18:58 
Awatar użytkownika

Dołączenie: 14 Gru 2010, 11:26
Posty: 506
Kösliner Volksblat. w dniu 25 lutego 1919 w nr 47 , donosił :

NEUSTETTIN. Bez światła.
Zgodnie z zawiadomieniem Elektrowni Okręgowej Belgard , przesył energii elektrycznej do oświetlenia , jak i energii siłowej dla Neustettin w dn.22 lutego 1919 , został całkowicie wstrzymany , dlatego nasze miasto było całkowicie pozbawione oświetlenia.

Kösliner Volksblat. w dniu 17 stycznia 1919 w nr 14 , donosił :

NEUSTETTIN. Zabity przez pociąg.
Wcześnie w sobotę grupa pracowników i pracownic kolejowych z Klein Schwarzsee (Małe Czarne) szła torami w kierunku Lubow (Łubowo) , obserwując nadjeżdżający od strony Neustettin pociąg , ale nie zauważyli jadącego pociągu od strony Tempelburg. Paul Binder lat 16 , dostał się pod lokomotywę i poniósł śmierć na miejscu.

Kösliner Volksblat. w dniu 21 lutego 1919 w nr 44 , donosił :

NEUSTETTIN. Niebezpieczna zabawa.
Lekkomyślna zabawa bronią palną , znowu spowodowała nieszczęście . W Storkov , bawiący się bronią swego ojca młodzieniec zastrzelił obserwującego go młodszego kolegę.

_________________
Przed poddaniem się operacji chirurgicznej zatroszcz się o bieżące sprawy.Możesz przeżyć.
Ambrose Bierce


Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Czerstwe bułki , czyli "Kurznachrichten" sprzed r.1945
PostWysłany: 18 Gru 2012, 23:27 
Awatar użytkownika

Dołączenie: 14 Gru 2010, 11:26
Posty: 506
Kösliner Volksblat. w dniu 1 kwietnia 1919 w nr 77 , doniósł:

NESTETTIN.Niemiecka Myśl Narodowa maszeruje.
W powiecie powstały nowe organizacje partyjne w następujących miejscowościach:Eulenburg(Silnowo),................Groß Küdde (Gwda Wlk.), Lubow (Łubowo), Soltnitz (Żółtnica) , Hütten (Sitno) , Zemmin (Ciemino) , Lanzen (Łączno) , Rackow (Rakowo) ,Mossin (Mosina), Zechendorf (Czechy), Gr.Dallenthin (Dalęcino) , Juchow (Juchowo) , Thurow (Turowo), Kl.Schwarzsee (Małe Czarne).

Kösliner Volksblat. w dniu 4 kwietnia 1919 w nr 80 , doniósł:

NESTETTIN. Śmiertelny wypadek.
W sobotę po południu samochód z kapitanem Sztabu Generalnego Straży Granicznej "Wschód", jechał w kierunku dworca ulicą Dworcową (Bahnhofstraße) . Auto prowadził 19 letni kierowca , a pasażer siedział obok. Gdy auto znajdowało się około 50 metrów od Fabryki Maszyn , chodnikiem miejskim również w kierunku dworca , na rowerze jechał 26 letni syn właściciela tej fabryki , pana Nagel.W pewnej chwili , rowerzysta nagle zjechał z chodnika wprost , pod przejeżdżający samochód , odnosząc przy tym ciężkie obrażenia, w wyniku których zmarł w krótkim czasie. Samochód zjechał do rowu i został poważnie uszkodzony .

Kösliner Volksblat. w dniu 8 kwietnia 1919 w nr 83 , doniósł:

NESTETTIN. Włamanie do kupca Vogt z Königsstraße.
Skradziono 80 butelek wina ,oraz spirytualia i papierosy o wartości około 7000 Marek . Dotychczas nie udało się natrafić na ślad włamywacza.

_________________
Przed poddaniem się operacji chirurgicznej zatroszcz się o bieżące sprawy.Możesz przeżyć.
Ambrose Bierce


Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Czerstwe bułki , czyli "Kurznachrichten" sprzed r.1945
PostWysłany: 19 Gru 2012, 01:59 
Site Admin
Awatar użytkownika

Dołączenie: 25 Lut 2005, 10:18
Posty: 5424
Miejscowość: Nstn in Pomm.
Albert Nagel miał zdaje się więcej synów, w książce adresowej z 1937 roku wymienieni są przynajmniej trzej jako spadkobiercy fabryki: Alwine, Fritz i Max-Ernst. Nagel swój zakład mechaniczny miał na ulicy Wyścigowej 4, po wojnie też tam długo działały warsztaty. Jednak faktycznie na początku XX wieku (1909 rok) jest wzmiankowany jako werkmeister przy Bahnhofstr. widocznie przeniósł się po rozwinięciu działalności. W galerii są fotografie, samochodu ciężarowego Hanomag sygnowanego nazwą firmy Albert Nagel Neustettin:
http://galeria.szczecinek.org/thumbnails.php?album=69
Odnośnie Alberta Nagel, niebawem wrzucę jeszcze pewną ciekawostkę.

Otto Vogt mieszkał przy Koenigstrasse 30. Był właścicielem firmy Staats & Vogt. Miał przynajmniej dwa sklepy, jeden przy wspomnianej Koenigstr. oraz drugi na rynku pod numerem 10, co jest udokumentowane na jednej fotografii w naszej galerii.
http://galeria.szczecinek.org/displayim ... m=2&pos=58


Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Czerstwe bułki , czyli "Kurznachrichten" sprzed r.1945
PostWysłany: 19 Gru 2012, 10:34 
Awatar użytkownika

Dołączenie: 14 Gru 2010, 11:26
Posty: 506
Kösliner Volksblat. w dniu 10 kwietnia 1919 w nr 85, doniósł:


NEUSTETTIN Kradzież z włamaniem.
Włamywacze okradli Firmę S.H. Behrend przy Preußischestraße z towarów na kwotę 5000 Marek. Zginęły różnokolorowe , dziane kurtki damskie , zasłony , czarne i niebieskie garnitury męskie , kolorowy i biały jedwab , woalki i kostiumy (przeważnie)koloru niebieskiego. Ślady pozostawione przez złodziei , świadczą , że dostali się do środka przez okno dachowe , gdyż "wycisnęli" z lufcika szybę , a następnie otwarli okno.

Kösliner Volksblat. w dniu 16 kwietnia 1919 w nr 90, doniósł:


NEUSTETTIN Zmiana właściciela
Restauracja "Nordstern" wraz z działką gruntową Friedriechstraße 37 , należąca dotychczas do Theodor(a) Patzwald(a) została sprzedana za kwotę 62500 Marek Franz(owi) Len
z Czerska. Nieruchomość została przejęta natychmiast.

_________________
Przed poddaniem się operacji chirurgicznej zatroszcz się o bieżące sprawy.Możesz przeżyć.
Ambrose Bierce


Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Czerstwe bułki , czyli "Kurznachrichten" sprzed r.1945
PostWysłany: 19 Gru 2012, 20:09 
Awatar użytkownika

Dołączenie: 14 Gru 2010, 11:26
Posty: 506
Kösliner Volksblat. w dniu 18 kwietnia 1919 w nr 92, doniósł:

Bezczelny wandalizm. Dwa wyroki skazujące za ten czyn nie wystarczą . W pożarze wywołanym podpaleniem całkowitemu spaleniu uległa obora , a także pawilon wypoczynkowy obok strzelnicy Bractwa Strzeleckiego. Z pawilonu pozostały tylko , sterczące , pionowe zwęglone podpory dachu. Zniszczeniu uległ także kramik z napojami gazowanymi.

Pechowy złodziej.
W ubiegłym tygodniu w Gallow dokonano kradzieży małej świni. Złodziej wynosił ją w worku , ale worek był dziurawy i skradziona świnia wydostała się na wolność . Cała złodziejska robota poszła na marne.

Swoją nieruchomość o powierzchni 500 mórg sprzedał właściciel Wendland z Gellin za kwotę 290000 Marek. Nieruchomość kupił porucznik Schulz z Saksonii.

_________________
Przed poddaniem się operacji chirurgicznej zatroszcz się o bieżące sprawy.Możesz przeżyć.
Ambrose Bierce


Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Czerstwe bułki , czyli "Kurznachrichten" sprzed r.1945
PostWysłany: 19 Gru 2012, 23:00 
Site Admin
Awatar użytkownika

Dołączenie: 25 Lut 2005, 10:18
Posty: 5424
Miejscowość: Nstn in Pomm.
Stachu napisał(a):
okradli Firmę S.H. Behrend przy Preußischestraße


Dodam, że firma S.H. Behrend znajdowała się w miejscu gdzie później pojawił się Karstadt AG, czyli późniejszy dom towarowy Uniwersal, pisaliśmy o tym już kiedyś tutaj:
viewtopic.php?f=2&t=1147


Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Czerstwe bułki , czyli "Kurznachrichten" sprzed r.1945
PostWysłany: 20 Gru 2012, 20:13 
Awatar użytkownika

Dołączenie: 14 Gru 2010, 11:26
Posty: 506
Dziś "czerstwe bułeczki", które uświadomią mam nadzieję niektórym , że porywczość to fatalna cecha charakteru , nawet wówczas gdy chodzi o dziewczynę , a na dowód tego , taki oto cykl wiadomości z Kösliner Volksblat. nr 93 z 20 kwietnia 1919 , Kösliner Volksblat. nr 95 z 24 kwietnia 1919 , Kösliner Volksblat. nr 97 z 26 kwietnia 1919 , Kösliner Volksblat. nr 104 z 06 maja 1919 (kolejność chronologiczna):

NEUSTETTIN. Strzelanina. W wyniku strzelaniny zginęła 1 osoba , a kilka zostało rannych. Wydarzenia te miały miejsce przy Königstraße i Preußische Straße . Konflikt wybuchł w czwartkowy (17 kwietnia -dop.mój) wieczór kwadrans przed 9 , a swój początek miał od wymiany zdań między pewnym artylerzystą , a dwoma młodymi ludźmi , przedmiotem sporu była dziewczyna. Krótko po sprzeczce na Preußische Straße , doszło do bijatyki na Königstraße , w wyniku której dwie osoby odniosły obrażenia ciała. Około godziny 9 (wieczorem) na Preußische Straße pojawił się patrol ze 140 Pułku , w którego kierunku został rzucony granat ręczny , w eksplozji którego ranne zostały 3-4 osoby . Eksplozja granatu spowodowała wypadnięcie szyb z okien okolicznych mieszkań , a także jednej szyby wystawowej , rany odnieśli zarówno żołnierze jak i osoby cywilne. Około 10 (wieczorem) przybył wzmocniony patrol z Pułku Piechoty . Podczas uwalniania pierwszego patrolu przez przybyły patrol ,ponownie doszło do strzelaniny . W wyniku drugiej strzelaniny zastrzelony został pisarz pomocniczy z miejscowej komendy powiatowej , nazywał się Gehrke i był znany z tego , że był bardzo spokojnym i cichym człowiekiem. Po tych wydarzeniach w Neustettin został wprowadzony "Stan Oblężenia(Wyjątkowy?)".

NEUSTETTIN. "Stan Oblężenia(Wyjątkowy?)".
Po czwartkowych zdarzeniach , przez dwie następne noce panował względny spokój . W piątkowy wieczór z Hammerstein powrócił , aresztowany w czwartek człowiek. Podczas przeszukania jego mieszkania znaleziono: pistolet , kilka granatów ręcznych i pewną liczbę naboi piechoty. W sobotnią noc zatrzymano 22 osoby , przebywające na ulicach bez wymaganych dokumentów . Osoby te zwolniono z aresztu w sobotnie przedpołudnie . Postrzeleni w brzuch dwaj żołnierze także czują się lepiej . Pogłoski o tym , że jeden z nich zmarł , okazały się nieprawdziwe.


NEUSTETTIN. Ostatnie rozruchy oraz Sąd Wojenny
W dniu 22 kwietnia zebrały się Sąd Wojenny oraz Sąd Powiatowy , przeprowadzono procesy sądowe uczestników zamieszek :
1.Przeciwko dwu zamężnym kobietom Sch i D. obwinionym o ubliżanie patrolowi w dn.19.04.1919 o godzinie 9. Sprawa została przekazana do ukarania karą porządkową , gdyż ubliżanie nie podlega kodeksowi karnemu.
2.W dn.19.04.1919 zatrzymano 26 osób za nie przestrzeganie rygorów "Stanu Oblężenia(Wyjątkowego?)" wprowadzonego przez Policję Okręgową w dniu 17.04.1919 . Postanowienia tegoż, zabraniały przebywania bez zezwolenia urzędowego na ulicach, po godzinie 8 wieczorem . Sąd przyjął , że większość zatrzymanych dopuściła się wykroczeń przeciw ustanowionym rygorom , nie całkiem świadomie i dlatego skorzystał z możliwości zastosowania złagodzonych wyroków. Sąd podkreślił , że zachowanie oskarżonych było przestępstwem i ostrzegł , że powtórne złamanie prawa , zostanie potraktowane znacznie ostrzej. Ostatecznie sąd skazał: 12 zatrzymanych na grzywny w wysokości 3 Marek , z możliwością zamiany na 1 dzień aresztu , 6 zatrzymanych otrzymało ostrzeżenia ,a 1 osobę uniewinniono.

NEUSTETTIN W środę (7 maja 1919-dop.mój) zostanie zniesiony "Stan Oblężenia(Wyjątkowy?)" dla Neustettin.

Mój komentarz : głupia kłótnia , doprowadziła do niepotrzebnej śmierci , zranienia ludzi oraz doprowadziła do strat materialnych.

_________________
Przed poddaniem się operacji chirurgicznej zatroszcz się o bieżące sprawy.Możesz przeżyć.
Ambrose Bierce


Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Czerstwe bułki , czyli "Kurznachrichten" sprzed r.1945
PostWysłany: 20 Gru 2012, 20:37 
Awatar użytkownika

Dołączenie: 03 Kwi 2007, 20:36
Posty: 711
Miejscowość: 78-132 GRZYBOWO k/KOŁOBRZEGU
Stachu napisał(a):
Dziś "czerstwe bułeczki", które uświadomią mam nadzieję niektórym , że porywczość to fatalna cecha charakteru , nawet wówczas gdy chodzi o dziewczynę , a na dowód tego , taki oto cykl wiadomości z Kösliner Volksblat. nr 93 z 20 kwietnia 1919 , Kösliner Volksblat. nr 95 z 24 kwietnia 1919 , Kösliner Volksblat. nr 97 z 26 kwietnia 1919 , Kösliner Volksblat. nr 104 z 06 maja 1919 (kolejność chronologiczna):

NEUSTETTIN. Strzelanina. W wyniku strzelaniny zginęła 1 osoba , a kilka zostało rannych. Wydarzenia te miały miejsce przy Königstraße i Preußische Straße . Konflikt wybuchł w czwartkowy (17 kwietnia -dop.mój) wieczór kwadrans przed 9 , a swój początek miał od wymiany zdań między pewnym artylerzystą , a dwoma młodymi ludźmi , przedmiotem sporu była dziewczyna. Krótko po sprzeczce na Preußische Straße , doszło do bijatyki na Königstraße , w wyniku której dwie osoby odniosły obrażenia ciała. Około godziny 9 (wieczorem) na Preußische Straße pojawił się patrol ze 140 Pułku , w którego kierunku został rzucony granat ręczny , w eksplozji którego ranne zostały 3-4 osoby . Eksplozja granatu spowodowała wypadnięcie szyb z okien okolicznych mieszkań , a także jednej szyby wystawowej , rany odnieśli zarówno żołnierze jak i osoby cywilne. Około 10 (wieczorem) przybył wzmocniony patrol z Pułku Piechoty . Podczas uwalniania pierwszego patrolu przez przybyły patrol ,ponownie doszło do strzelaniny . W wyniku drugiej strzelaniny zastrzelony został pisarz pomocniczy z miejscowej komendy powiatowej , nazywał się Gehrke i był znany z tego , że był bardzo spokojnym i cichym człowiekiem. Po tych wydarzeniach w Neustettin został wprowadzony "Stan Oblężenia(Wyjątkowy?)".

NEUSTETTIN. "Stan Oblężenia(Wyjątkowy?)".
Po czwartkowych zdarzeniach , przez dwie następne noce panował względny spokój . W piątkowy wieczór z Hammerstein powrócił , aresztowany w czwartek człowiek. Podczas przeszukania jego mieszkania znaleziono: pistolet , kilka granatów ręcznych i pewną liczbę naboi piechoty. W sobotnią noc zatrzymano 22 osoby , przebywające na ulicach bez wymaganych dokumentów . Osoby te zwolniono z aresztu w sobotnie przedpołudnie . Postrzeleni w brzuch dwaj żołnierze także czują się lepiej . Pogłoski o tym , że jeden z nich zmarł , okazały się nieprawdziwe. urzędowego na ulicach, po godzinie 8 wieczorem . Sąd przyjął , że większość zatrzymanych dopuściła się wykroczeń przeciw ustanowionym rygorom , nie całkiem świadomie i dlatego skorzystał z możliwości zastosowania złagodzonych wyroków. Sąd podkreślił , że zachowanie oskarżonych było przestępstwem i ostrzegł , że powtórne złamanie prawa , zostanie potraktowane znacznie ostrzej. Ostatecznie sąd skazał: 12 zatrzymanych na grzywny w wysokości 3 Marek , z możliwością zamiany na 1 dzień aresztu , 6 zatrzymanych otrzymało ostrzeżenia ,a 1 osobę uniewinniono.

NEUSTETTIN W środę (7 maja 1919-dop.mój) zostanie zniesiony "Stan Oblężenia(Wyjątkowy?)" dla Neustettin.


Stachu! Zacytowałem najwazniejsze dla mojego postu.
Moja propozycja to wysłanie Twego opracowania naszemu obecnemu Ministrowi Sprawiedliwości ze zwróceniem uwagi na wzajemne relacje czasowe zdarzeń. Granda 17-go, proces sądowy 22-go tego samego miesiąca.
Przez te 93 lata bardzośmy poszli "do przodu". Nieprawdaż!!!!! :lol:

_________________
Izydor Węcławowicz

[Verum].... nuli enim nisi audiituro dicendum est.
Lucii Annaei Senecae
Prawdę....należy mówić tylko temu, kto chce jej słuchać. L. A. Seneka


Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Czerstwe bułki , czyli "Kurznachrichten" sprzed r.1945
PostWysłany: 30 Gru 2012, 10:03 
Awatar użytkownika

Dołączenie: 14 Gru 2010, 11:26
Posty: 506
Dziś , dwie malutkie "czerstwe bułki" z Kösliner Volksblat z dnia 7 maja 1919 nr 105 :

Ceny chleba:
Cena chleba w Neustettin - 22,4 Pfenig(a) za funt , drożej zaś było w Köslin - 26 Pfenig , Kolberg - 25 Pfenig ,a taniej było w Dramburg i Schivelbein po 22 Pfenig(i).

Neustettin.Zamieszkała przy Markt młoda dziewczyna uległa wypadkowi.Prawdopodobnie z powodu zawrotów głowy spadła z drugiego piętra na podwórze . Wezwano pomoc medyczną do mieszkania jej rodziców. Wypadek skończył się dla niej szczęśliwie , bez złamań i obrażeń wewnętrznych.

_________________
Przed poddaniem się operacji chirurgicznej zatroszcz się o bieżące sprawy.Możesz przeżyć.
Ambrose Bierce


Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Czerstwe bułki , czyli "Kurznachrichten" sprzed r.1945
PostWysłany: 30 Gru 2012, 23:01 
Awatar użytkownika

Dołączenie: 14 Gru 2010, 11:26
Posty: 506
Kösliner Volksblat z dnia 10 maja 1919 nr 108.
Neustettin. W nocy z soboty na niedzielę miało miejsce włamanie do ziemianina Schultz(a) z Persanzig. Najpierw włamywacz dostał się do piwnicy gdzie wypił kilka kurzych jaj i zabrał stamtąd pustą skrzynkę , następnie jednym skokiem przez okno dostał się do pokoju dziecinnego , a potem do kuchni , którą splądrował , zabierając kilka bochenków chleba oraz zawekowanych słoików. Około trzeciej hałas obudził właściciela ,który początkowo pomyślał , że to jego córki jeszcze nie śpią. Jednak okazało się , że to włamanie , dlatego szybko pobiegł do stajni zawołać stajennych na pomoc. Włamywacz zauważył to i przez okno dwukrotnie strzelił , jednak w ciemności strzały były niecelne , został uszkodzony tylko blat biurka. W powstałym zamieszaniu włamywacz zdołał uciec. Rankiem znaleziono otwartą kasetkę oraz jeden bon towarowy o wartości 100 Marek , który wypadł z kasetki.

Kösliner Volksblat z dnia 13 maja 1919 nr 110.
Neustettin. Powołane zostało Nadleśnictwo , którym pokieruje nadleśniczy oraz sekretarz leśny . Trwają przygotowania do rozpoczęcia działalności.
Podpalacz.W czwartkowy wieczór zauważono pożar hangaru statku motorowego , statek został wypchnięty z hangaru , a następnie rozpoczęto ustalanie przyczyn pożaru. Na zewnątrz hangaru znaleziono podpaloną farbę oraz zwęglone rośliny. Pożar uszkodził dach nad pomostem widokowym statku motorowego. Po ugaszeniu pożaru dokonano inwentaryzacji zmagazynowanych w hangarze materiałów.

Mój komentarz : niespokojne były to czasy : włamania , strzelanki , podpalenia.

_________________
Przed poddaniem się operacji chirurgicznej zatroszcz się o bieżące sprawy.Możesz przeżyć.
Ambrose Bierce


Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Czerstwe bułki , czyli "Kurznachrichten" sprzed r.1945
PostWysłany: 01 Sty 2013, 18:25 
Awatar użytkownika

Dołączenie: 14 Gru 2010, 11:26
Posty: 506
Dziś "czerstwa bułka" związana z nocą sylwestrową 1918/1919 , a więc licząca sobie prawie wiek , w numerze 7 Kösliner Volksblatt doniósł:

Neustettin.Upiór w noc sylwestrową.Niezwykle osobliwe wydarzenia towarzyszyły nocy sylwestrowej w Barkenbrügge (Barkniewko), pewna kobieta B. chciała przywłaszczyć cudzą własność , co skończyło się tym , że zdobycz musiała oddać . Właściciel powrócił do domu po północy i usłyszał dziwne odgłosy , a na podlodze znalazł torbę z 5 bochenkami chleba , 1 funtem masła i życzeniami. Zdziwił się ponieważ nikomu obcemu nie otwierał , po chwili dziwne odgłosy powtórzyły się , słychać było jakby coś zsuwało się na dół . Zbiegł szybko na dół do kuchni , gdzie zobaczył czarną jak smoła postać diabła , który chciał czmychnąć do komina. Pomimo ogarniającego go przerażenia złapał diabła , którym okazała się pani B. Chcąc schować się w kominie wędzarni ubrudziła się i była cała kruczoczarna. Ta śmieszna historia nocy sylwestrowej wywołała na wsi wiele rozmów i śmiechu.

_________________
Przed poddaniem się operacji chirurgicznej zatroszcz się o bieżące sprawy.Możesz przeżyć.
Ambrose Bierce


Góra
 Profil E-mail  
 
Wyświetl posty z poprzednich:  Sortuj według  
Napisz nowy temat Odpowiedz  [ 42 posty(ów) ]  Idź do strony Poprzednia  1, 2, 3  Następna

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina


Kto jest na forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 1 gość


Nie możesz zakładać nowych tematów na tym forum
Nie możesz odpowiadać w tematach na tym forum
Nie możesz edytować swoich postów na tym forum
Nie możesz usuwać swoich postów na tym forum
Nie możesz dodawać załączników na tym forum

Szukaj:
Skocz do:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group