Czerstwe bułki , czyli "Kurznachrichten" sprzed r.1945

Dyskusje historyczne na temat przedwojennego Neustettin.
User avatar
Stachu
Posts: 506
Joined: 14 Dec 2010, 11:26

Re: Czerstwe bułki , czyli "Kurznachrichten" sprzed r.1945

Post by Stachu »

Dziś sprawy organizacyjne Neustettiner Kreis , a więc samorząd oraz wredne sprawy podatkowe :

Kösliner Volksblat z dnia 18 maja 1919 nr 115 podał:

Neustettin.Do rady powiatu Neustettin wybrano 23 przedstawicieli z list miejskich oraz terenowych , 8 Socjaldemokratów ,4 Demokratów.

Neustettin.Komisarz Podatkowa Głównego Urzędu Podatkowego, z dniem 1 lipca 1919 powołała Okręgowy Urząd Podatkowy , obejmujący 4 powiaty , na razie znamy trzy z nich : Neustettin , Dramburg i Dt Krone . Siedziba Urzędu Podatkowego została odnowiona i wynajęta na okres 15 lat.
Przed poddaniem się operacji chirurgicznej zatroszcz się o bieżące sprawy.Możesz przeżyć.
Ambrose Bierce
User avatar
Stachu
Posts: 506
Joined: 14 Dec 2010, 11:26

Re: Czerstwe bułki , czyli "Kurznachrichten" sprzed r.1945

Post by Stachu »

Dziś wydarzenia tragiczne :

Kösliner Volksblat z dnia 20 czerwca 1919 nr 141 podał:
Neustettin.Podwójne morderstwo. W miejscowości Verting(?) doszło do okropnego przestępstwa. 19 i 20 letnia siostry Rosa i Katharina , córki gospodarza Sterflick(a) zostały znalezione martwe z ranami postrzałowymi głowy.

Dopisek mój : nie potrafiłem ustalić o jaką miejscowość chodzi - Ort Verting.

Kösliner Volksblat z dnia 28 czerwca 1919 nr 148 podał:
Neustettin.Podczas załadunku min w Hammerstein doszło , w poniedziałek po południu do wybuchu w wyniku , którego śmiertelnie ranne zostały dwie osoby w tym 18 letni Karl Dobberstein z Neustettin Lindenstraße . Ponadto kilka innych osób odniosło obrażenia od odłamków.
Przed poddaniem się operacji chirurgicznej zatroszcz się o bieżące sprawy.Możesz przeżyć.
Ambrose Bierce
User avatar
Stachu
Posts: 506
Joined: 14 Dec 2010, 11:26

Re: Czerstwe bułki , czyli "Kurznachrichten" sprzed r.1945

Post by Stachu »

Znowu dwie dramatyczne "Kurznachrichten" z Kösliner Volksblat z dnia 7 czerwca 1919 nr 131:

Neustettin.W poniedziałek wieczorem o 7,30 niedaleko Niesedop, w wyniku przejechania przez pociąg , poniósł śmierć 14 letni syn cieśli Zwick(a) , zamieszkały Bismarckstraße 30. Zwick wraz z innym młodzieńcem pilnował kóz i chciał jedną z kóz zgonić z torów przed , nadjeżdżającym pociągiem .

Neustettin. Pożar w posiadłości Barenbusch (Brokęcino) w niedzielne południe , w krótkim czasie w zgliszcza obrócił stodołę i stajnię . Bydło stojące w stajni zostało uratowane . Drób , kury , indyki itd. spłonęło. Spaleniu uległy także zapasy paszy oraz płatków . Ogień został wywołany rzekomo na stanowisku młockarni.

Jeszcze krótka, jubileuszowa wzmianka z Kösliner Volksblat z dnia 20 maja 1919 nr 115:

Neustettin.Swój jubileusz 175 lecia obchodzi w tym tygodniu Jäger-Batl. Fürst Bismarck Pomm. Nr 2
Przed poddaniem się operacji chirurgicznej zatroszcz się o bieżące sprawy.Możesz przeżyć.
Ambrose Bierce
User avatar
Stachu
Posts: 506
Joined: 14 Dec 2010, 11:26

Re: Czerstwe bułki , czyli "Kurznachrichten" sprzed r.1945

Post by Stachu »

Dziś polityka , kataklizm i statystyka:

Kösliner Volksblatt z dnia 25 maja 1919 nr 121 podał:

Neustettin.Związek Chłopski (Landbund). W dniu 17 bieżącego m-ca , po wygłoszeniu referatu przez przedstawiciela związku ze Szczecina , w powiecie Neustettin powstała organizacja powiatowa Związku Chłopskiego . Przedstawiciel związku ze Szczecina przedstawił do dyskusji , stanowisko związku w kwestiach gospodarczych oraz pracowniczych . Współpraca na terenie okręgu pomorskiego pozwala na tworzenie nowych organizacji terenowych . Na przewodniczącego grupy terenowej w Neustettin wybrany został ziemianin Christ z Groß Küdde . Organizacja terenowa Neustettin skupiła w swych szeregach ziemian , drobnych rolników oraz przedstawicieli wolnych zawodów. Dla każdej z wymienionych kategorii członków , przyznano 3-5 miejsc w gremiach zarządzających , drobnym rolnikom przyznano 1 miejsce.

Kösliner Volksblatt z dnia 17 lipca 1919 nr 164 podał:

Neustettin.Potężna burza. W ostatnich dniach w Neustettin miała miejsce potężna burza z oberwaniem chmury. W wyniku tego zalane zostały niżej położone pola i ogrody. W dniu tym spadła niespotykana ilość wody , poziom wody na zalanych polach wynosił 137,8 mm . W wyniku podtopień zostało zalanych wiele upraw ziemniaków i innych roślin i jest zagrożenie całkowitej utraty plonów.

Kösliner Volksblatt z dnia 02 sierpnia 1919 nr 178 podał dane statystyczne pogłowia zwierząt gospodarskich dla prowincji Pommern , sumaryczne i w rozbiciu na poszczególne powiaty. Jako punkt odniesienia dla spisu aktualnego na dzień 02.06.1919 , przyjęto podobne dane z 02.grudnia 1912 roku :

Provinz Pommern
- konie -1912 r - 241988
-1919 r - 224092
- bydło -1912 r - 831435
-1919 r - 694096
- owce -1912 r - 807360
-1919 r - 676407
- świnie-1912 r - 1178659
-1919 r - 533308
- kozy -1912 r - 87662
-1919 r - 96139
- drób -1912 r - 3282056
-1919 r - 3134376
Kreis Neustettin
- konie -1912 r -12916
-1919 r -12691
- bydło -1912 r -46453
-1919 r -38336
- owce -1912 r -44541
-1919 r -40543
- świnie-1912 r -77605
-1919 r -36143
- kozy -1912 r -7649
-1919 r -6092
- drób -1912 r -184187
-1919 r -229648


Dopisek mój: Kreis Neustetin miał w Provinz Pommern w poszczególnych kategoriach zwierząt następujące miejsca pod względem ich ilości : drób - miejsce 3 za Stolp i Lauenburg , konie i bydło -miejsce 2 za Stolp , owce świnie i kozy - miejsce 1.
Jak widać , nasi poprzednicy byli w czołówce hodowców zwierząt gospodarskich . Ponadto jak pokazują liczby , w roku 1919 w stosunku do roku 1912 ilość zwierząt , we wszystkich kategoriach (z wyjątkiem drobiu) spadła .
Przed poddaniem się operacji chirurgicznej zatroszcz się o bieżące sprawy.Możesz przeżyć.
Ambrose Bierce
User avatar
Stachu
Posts: 506
Joined: 14 Dec 2010, 11:26

Re: Czerstwe bułki , czyli "Kurznachrichten" sprzed r.1945

Post by Stachu »

Witam po dłuższej przerwie , spowodowanej "stanem wyjątkowym" w moim domu , czyli dłuższą obecnością w nim moich wnuków w wieku przedszkolnym :D :( :roll: :wink: . No ale do rzeczy :
Kösliner Volksblatt z dnia 16 sierpnia 1919 nr 190 podał:
Neustettin.Wiadomości personalne.Pożegnanie pułkownika Malchow , dotychczasowego komendanta Landwehr(y)- Bezirks Neustettin , w związku z jego przejściem na emeryturę. Na jego miejsce został odkomenderowany pułkownik von Wohlert z Landwehr Bezirks Hagenau.

Kösliner Volksblatt z dnia 26 sierpnia 1919 nr 198 podał:
Neustettin.Zabawą taneczną w pałacu w Streitzig zakończyły się wspólne ćwiczenia straży pożarnych ze Streitzig i Mossin. Do tańca przygrywała kapela.

Kösliner Volksblatt z dnia 27 sierpnia 1919 nr 199 podał:
Rewizor Schöwe został przeniesiony do Neustettin z Schöned.
Przed poddaniem się operacji chirurgicznej zatroszcz się o bieżące sprawy.Możesz przeżyć.
Ambrose Bierce
User avatar
Stachu
Posts: 506
Joined: 14 Dec 2010, 11:26

Re: Czerstwe bułki , czyli "Kurznachrichten" sprzed r.1945

Post by Stachu »

Kösliner Zeitung w numerze 227 z roku 1942 podaje wyniki zawodów okręgowych w dwunasto- i ośmioboju niemieckim:
W Stettin-Altdam , w końcu tygodnia odbyły się wojenne mistrzostwa okręgu 1942 w ośmio- i dwunastoboju niemieckim w różnych klasach. Zawodnicy klasy mistrzowskiej rywalizowali w niedzielne popołudnie. Oto wyniki w klasie mistrzowskiej (podaję tylko przedstawicieli Neustettin , którzy spisali się tam świetnie - dopisek mój):
1.Worliczsch - TV Neustettin 206,90 pkt (dwunastobój niemiecki)
...................
W ośmioboju niemieckim w klasie mistrzowskiej :
...................
3.Stiefel -TV Neustettin 127 pkt

W ośmioboju niemieckim w klasie II :
1.Birkholz - TV Neustettin 134,5 pkt.

Dla porządku dodam od siebie co to za konkurencje:
-dwunastobój niemiecki to dwa rodzaje ćwiczeń obowiązkowych i jedno dowolne na: drążku , poręczach , koniu , na linie (swobodnej) lub z kółkami , oraz dwóch konkurencji lekkoatletycznych
-ośmiobój niemiecki to cztery dyscypliny gimnastyczne i cztery lekkoatletyczne : skok przez konia , drążek , na podłodze , równoważnia , oraz 100m , skok w dal , pchnięcie kulą i rzut młotem
Przed poddaniem się operacji chirurgicznej zatroszcz się o bieżące sprawy.Możesz przeżyć.
Ambrose Bierce
User avatar
Stachu
Posts: 506
Joined: 14 Dec 2010, 11:26

Re: Czerstwe bułki , czyli "Kurznachrichten" sprzed r.1945

Post by Stachu »

Kösliner Volksblatt z dnia 19 stycznia 1919 nr 12 podał:
Neustettin. Pochwycony przez młockarnię.
W czwartkowe popołudnie , ciężkiemu wypadkowi uległ ziemianin S. w Adolfstahl koło Ratzebuhr. Ludzie S. pracowali przy obsłudze młockarni , a on sam chciał poprawić jedną z osłon wału napędowego i podczas tej czynności został pochwycony za ubranie przez , obracający się wał. Przyczyną wypadku było naprawianie młockarni podczas jej pracy .

Kösliner Volksblatt z dnia 19 lutego 1919 nr 42 podał:
Neustettin. Przeciwko polskim powstaniom. Z upoważnienia rządu , Komendantura Okręgu Pomorskiego powołuje do służby : oficerów , oficerów sanitarnych , weterynarii , urzędników wojskowych , oraz mężczyzn z roczników 1897 i 1898 , z powiatów: Neustettin , Bromberg , Schneidemühl , Dt.Krone , Stargard , Belgard .

Neustettin.W Stadtwald w wyniku uderzenia , przewracającym się drzewem podczas jego ścinania , śmierć poniósł robotnik Wilhelm Maske , zamieszkały Lindenstraße. Wypadek miał miejsce w piątek.

Kösliner Zeitung.nr 353 z 22 . grudnia 1942 :
9 Grup okręgowych w sporcie okręgu Pommern. Nowa organizacja sportu powinna przynieść ożywienie.
W trybie natychmiastowym w okręgu pomorskim dokonano reorganizacji systemu rozgrywek sportowych oraz szkolenia. Dokonano podziału na 9 grup okręgowych :
Grupa A - Rügen , Stralsund....
.......................................
Grupa H - Dramburg , Neustettin , Schlochau .
Powyższy podział na grupy okręgowe , dotyczy piłki nożnej i lekkiej atletyki , organizacji zawodów w tych dyscyplinach . Jednym z cełów tego podziału jest organizacja sportu , nawet w najmniejszych miejscowościach , aby i tam odbywały się imprezy sportowe.

Kösliner Zeitung.nr 333 z 2 . grudnia 1942 :
Mecz piłkarski.
W ostatnią niedzielę Turnverein Bublitz grała przeciwko Turnverein Neustettin . Mecz zakończył się wynikiem 2:1 dla Bublitz.
Przed poddaniem się operacji chirurgicznej zatroszcz się o bieżące sprawy.Możesz przeżyć.
Ambrose Bierce
User avatar
Stachu
Posts: 506
Joined: 14 Dec 2010, 11:26

Re: Czerstwe bułki , czyli "Kurznachrichten" sprzed r.1945

Post by Stachu »

Kösliner Volksblatt z dnia 5 marca 1919 nr 54 podał:

Neustettin . Uchwała Rady Miejskiej.
Rada Miejska uchwaliła , w dziedzinie zamówień publicznych , postanowienie o kontynuacji budowy kanalizacji i wodociągu miejskiego.Środki na ten cel wynosić będą ponad 300000 Marek i pochodzić będą z obligacji , wyemitowanych przez Powiatową Kasę Oszczędnościową (Kreissparkasse).

Z dniem 1 kwietnia 1919 zostaje powołany w miejsce dotychczasowego Sekretarza Policji , Komendant Policji.
Przed poddaniem się operacji chirurgicznej zatroszcz się o bieżące sprawy.Możesz przeżyć.
Ambrose Bierce
User avatar
Stachu
Posts: 506
Joined: 14 Dec 2010, 11:26

Re: Czerstwe bułki , czyli "Kurznachrichten" sprzed r.1945

Post by Stachu »

Kösliner Volksblatt z dnia 5 marca 1919 nr 54 podał:

Neustettin.Do niebezpiecznego zdarzenia doszło w czwartek w nocy o godz 11,40 na linii kolejowej Belgard-Neustettin w pociągu osobowym. Pociąg , po wyjeździe ze stacji Gramenz , został na nią zawrócony z powodu pęknięcia w wypełnionym całkowicie pasażerami wagonie klasy 2-3, jednej z osi. W wyniku jej pęknięcia wagon mocno się przechylił , a znajdujące się w nim bagaże pasażerów , spadły z półek. W wyniku zdarzenia , pasażerowie oprócz strachu i wstrząsów nie odnieśli żadnych obrażeń fizycznych. Wagon pasażerowie opuścili , wychodząc przez okna.

Kösliner Volksblatt z dnia 12 marca 1919 nr 60 podał:

Neustettin.W związku ze stałym nękaniem , nocnymi strzelaninami , stacjonującego w mieście 40 pułku piechoty , postanowiono przeprowadzić akcję poszukiwania broni . Oprócz legalnie posiadanych karabinów , pistoletów i broni ręcznej , znaleziono duże ilości broni , posiadanej nielegalnie.

Kösliner Volksblatt z dnia 20 marca 1919 nr 68 podał:

Neustettin.Wybory do rady miejskiej przebiegły spokojnie . Frekwencja była niższa niż w wyborach Pruskich . Na kandydatów poszczególnych partii padły , następujące ilości głosów:Deutschnationale (Nacjonaliści)- 562 (4 miejsca) ,Deutsche Volkspartei(Ludowcy) - 266(2) , Demokraten - 225(1) , Zentrum - 147(1) , Kaufleute (Kupcy)-157(1) , Beamten(Urzędnicy)- 758(5) , Handwerker (Rzemieślnicy)- 229(1) , Sozialdemokraten - 1790(11) Ponadto dwie listy kandydatów niezależnych zdobyły 5 miejsc.
Przed poddaniem się operacji chirurgicznej zatroszcz się o bieżące sprawy.Możesz przeżyć.
Ambrose Bierce
User avatar
Stachu
Posts: 506
Joined: 14 Dec 2010, 11:26

Re: Czerstwe bułki , czyli "Kurznachrichten" sprzed r.1945

Post by Stachu »

Dziś cztery "Krimi Kurznachrichten" , dotyczące zagadkowej śmierci pewnego ziemianina z Wallachsee (Chwalim):

Kösliner Volksblatt z dnia 5 marca 1919 nr 54 podał:

Neustettin. Przestępstwo?
W dniu 05.grudnia (1918 r - dopisek mój) w południe , w połowie drogi Wallachsee - Ratzebuhr został znaleziony , martwy ziemianin Kennemann z Wallachsee . Zwłoki leżały , pomiędzy koniem , a powozem . Przypuszczano , że przyczyną śmierci był zawał serca , oraz uraz głowy spowodowany upadkiem. Lekarskie "Świadectwo Zgonu" zdawało się potwierdzać taką przyczynę śmierci , jednakże już w czasie pogrzebu , rozeszła się pogłoska , że został on zastrzelony i , że mordercy należy szukać wśród najbliższych ofiary. Wobec tych pogłosek , organa śledcze zdecydowały o przeprowadzeniu w dniu 10 lutego , ekshumacji i wykonania obdukcji zwłok. Wynik obdukcji wskazywał , że Kennemann został zastrzelony. Jak wykazało śledztwo ofiara cieszyła się w miejscowym środowisku popularnością i dlatego zabójcy należy szukać w kręgu najbliższej rodziny. Prokuratura nie ujawnia w tej sprawie żadnych szczegółów. Z tego co nam wiadomo , w sprawie został zatrzymany 22 letni zięć ofiary . Rodzeństwo Kennemann(a) wyznaczyło nagrodę pieniężną , za wykrycie sprawcy zabójstwa.

Kösliner Volksblatt z dnia 8 marca 1919 nr 57 podał zupełnie inną informację , przeczącą zabójstwu:

Neustettin. W sprawie zbrodni na ziemianinie Kennemann(ie) jest wiadomo , że w przeciwieństwie do pierwszych ustaleń nie jest prawdą , że członkowie rodziny próbowali wpływać na lekarza w celu ustalenia przyczyny śmierci .Najbliższa rodzina ofiary , jego żona , córka i zięć podczas ponownych oględzin zwłok , domagali się ustalenia pochodzenia ran na ciele . W tej chwili nie ma podstaw , aby przypuszczać , że mamy do czynienia z morderstwem . Wszystkie zainteresowane strony , w tym lekarz twierdzą , że rany powstały w wyniku upadku z powozu , oraz od uderzenia kopytem. Lekarz po obejrzeniu zwłok podtrzymał poprzednie ustalenia , że śmierć została spowodowana zawałem serca . Pozostałe okoliczności śmierci wyjaśniają odpowiednie organa śledcze.

Kösliner Volksblatt z dnia 11 marca 1919 nr 60 wraca ponownie do sprawy , z tekstem , który świadczy , że poprzednie teksty były pisane na tzw "nosa" , a nie na podstawie wyjaśnień organów śledczych :

Neustettin.W sprawie morderstwa Kennemann(a) na miejscu zbrodni odbyła się wizja lokalna , z udziałem podejrzanego oraz świadków . Dochodzenie prowadzi sędzia śledczy z Sądu Okręgowego Köslin.

Kösliner Volksblatt z dnia 22 sierpnia 1919 nr 195 , informuje o zakończeniu śledztwa :

Neustettin. Bezpodstawne podejrzenia. Po przeprowadzeniu dochodzenia w sprawie zabójstwa ziemianina Kennemann(a) z Wallachsee , podejrzenia wobec wdowy oraz zięcia ofiary nie znalazły potwierdzenia . Dochodzenie zostało zakończone.
Przed poddaniem się operacji chirurgicznej zatroszcz się o bieżące sprawy.Możesz przeżyć.
Ambrose Bierce
User avatar
bronx
Site Admin
Posts: 5469
Joined: 25 Feb 2005, 10:18
Location: Nstn in Pomm.
Contact:

Re: Czerstwe bułki , czyli "Kurznachrichten" sprzed r.1945

Post by bronx »

Czyżby w Szczecinku na początku XX wieku grasował gang pedofilów?
Attachments
gazeta kaliska1902.jpg
gazeta kaliska1902.jpg (126.06 KiB) Viewed 6683 times
User avatar
bronx
Site Admin
Posts: 5469
Joined: 25 Feb 2005, 10:18
Location: Nstn in Pomm.
Contact:

Re: Czerstwe bułki , czyli "Kurznachrichten" sprzed r.1945

Post by bronx »

bronx wrote:Albert Nagel miał zdaje się więcej synów, w książce adresowej z 1937 roku wymienieni są przynajmniej trzej jako spadkobiercy fabryki: Alwine, Fritz i Max-Ernst. Nagel swój zakład mechaniczny miał na ulicy Wyścigowej 4, po wojnie też tam długo działały warsztaty. Jednak faktycznie na początku XX wieku (1909 rok) jest wzmiankowany jako werkmeister przy Bahnhofstr. widocznie przeniósł się po rozwinięciu działalności. W galerii są fotografie, samochodu ciężarowego Hanomag sygnowanego nazwą firmy Albert Nagel Neustettin:
http://galeria.szczecinek.org/thumbnails.php?album=69" onclick="window.open(this.href);return false;
Wspominaliśmy w tym wątku o Albercie Nagel, poniżej pamiątka po tej osobie w postaci tabliczki znamionowej z maszyny wyprodukowanej w jego zakładach.
6de7279d410aa6dce0e6a8b61dce.jpg
6de7279d410aa6dce0e6a8b61dce.jpg (141.6 KiB) Viewed 5603 times
Post Reply