Logo Szczecinek.org

Szczecinek.org

Szczecinecki Portal Historyczny im. prof. Dr Karla Tuempla

Neustettin in Pommern
Obecny czas: 23 Lip 2018, 14:35

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina





Napisz nowy temat Odpowiedz  [ 5 posty(ów) ] 
Autor Wiadomość
 Temat postu: Art Piknik historycznie.
PostWysłany: 16 Maj 2016, 22:12 
Site Admin
Awatar użytkownika

Dołączenie: 25 Lut 2005, 10:18
Posty: 5424
Miejscowość: Nstn in Pomm.
Bardzo dobre wiadomości płyną ze szczecineckiego Art Pikniku. Podczas IV tegorocznej edycji Art Pikniku w Szczecinku będzie mocno zaakcentowana historia naszego miasta, bohaterką tego wydarzenia będzie Księżna Jadwiga. Organizatorzy chcą w ten sposób przypomnieć i przybliżyć tę zasłużoną dla naszego miasta postać historyczną. Księżna Jadwiga ukochała Szczecinek, w którym zamieszkała, otoczyła go swoją opieką i chojnie wspomagała materialnie. Była inicjatorką wielu akcji dobroczynnych, w ciężkich dla Pomorza czasach. Z bardziej znanych można wspomnieć, że w 1636 roku księżna Jadwiga podarowała świątyni św. Mikołaja srebrny pozłacany kielich i misę, srebrne świeczniki oraz bogate szaty dla duchownego. Stale opiekowała się potrzebującymi, nadzorując kasę ubogich i powołując na rzecz biednych fundację. Na ich potrzeby testamentem przekazała 2 tys. florenów, z których czynsz wynoszący 160 florenów wystarczał na utrzymanie 12 ubogich i był wypłacany w dzień św. Michała. W Szczecinku znajdował się również utworzony w 1640 roku szpital św. Jadwigi (Hedwig Hospital), który zastąpił dotychczasowy szpital miejski św. Jerzego przed bramą Pruską. Spełniał rolę przytułku i domu opieki. W testamentach z lat 1640–1650 roku księżna Jadwiga zapisała szpitalowi kapitał 2 tys. guldenów na dobrach domeny, z których dochody miały iść na funkcjonowanie tej placówki. Wreszcie 8 października 1640 roku, z inicjatywy księżnej Jadwigi, doszło do założenia w mieście gimnazjum. Szkołę podtrzymały od strony ekonomicznej zapisy poczynione w testamencie przez księżnę Jadwigę. Przede wszystkim wydzielono w nim środki dla nauczycieli w postaci 2950 florenów na utrzymanie rektorów szkoły, z których czynsz roczny wynosił 177 florenów oraz 2350 florenów na wicerektorów. Ponadto 5 tys. florenów, czynsz roczny 300 florenów przeznaczono na stypendia dla ubogiej młodzieży. Łącznie księżna przekazała na wspomniane cele 10 300 florenów.

"Chcemy by był to jasny przekaz historyczny dla każdego odbiorcy, by powróciła do świadomości historycznej lokalnej społeczności." - powiedział nam Rafał Staniszewski, pomysłodawca i koordynator projektu oraz organizator Art Pikniku.

Księżna / Biała Dama została naszkicowana przez Darka Milińskiego, projekty te trafiły w ręce Dominiki Rumińskiej (pochodząca ze Szczecinka) i Sylwestra Chłodzińskiego, doświadczonych i cenionych polskich rzeźbiarzy. Po kilku tygodniach intensywnych prac powróciła z Lubonia do Krzysztofa Wronowskiego z Anvil Art, który jest projektantem i wykonawcą konstrukcji. Pierwsze przymiarki, ustawienie ponad sześciometrowej figury na jeżdżącym rusztowaniu wzbudziło wiele emocji i szerokie zainteresowanie lokalnych mediów a efekt, mimo że daleki do finalnego, był zdumiewający. W międzyczasie szczecinecka malarka Monali Art wyknała wstępny makijaż księżnej. Teraz postać przebywa w firmie Dziurpex Państwa Dziurdź, którzy szyją Jej suknię. Cały projekt ma charakter społeczny, realizowany jest dzięki wsparciu sponsorów. Dotychczas projekt wsparli: BZ WBK, Metrohouse, Pomorska Giełda Nieruchomości, Widemar oraz transport zapewniły firmy FANY TSL sp. z o.o. i LMP Sp. z o.o. Dzięki dopingowi i entuzjazmowi mieszkańców Szczecinka, Art Piknik Team i Fundacja Inicjatywa Społeczna FIS nie tracą serca i zapału. W obecnej chwili projekt jest na półmetku, realizatorzy liczą na dalsze wsparcie ze strony sponsorów. Figura będzie miała charakter komercyjny i będzie służyła do promocji Szczecinka. w mieście i poza jego granicami.

Rafał Staniszewski dodaje - "Planujemy, żeby Księżną w postaci Białej Damy (Legenda szczecinecka) mieszkańcy zobaczyli podczas najbliższej Nocy Świętojańskiej, następnie pojawi się na otwarciu największego w Polsce Festiwalu Muzycznego jakim jest Woodstock, a w swoją główną odsłonę już w pełnej krasie będzie miała w Szczecinku podczas Art Pikniku 16 lipca 2016. "

Realizatorzy projektu chcą też, aby księżna była jedną z postaci grających w powstającym Teatrze ulicznym, na potrzeby teatru w najbliższym czasie odbędą się warsztaty teatralne z nauka chodzenia na szczudłach prowadzone przez aktorów z teatru Darka Milińskiego Pławna 9. Podobno powstał już scenariusz sztuki z Księżną Jadwigą w roli głównej.

Ze swojej strony dodam, że to bardzo pozytywna i potrzebna inicjatywa. Jeżeli ktoś zna osoby lub sam jest taką osobą, która projekt może weprzeć, polecam to z całego serca. Jest to bardzo dobry sposób, żeby z wiedzą o historii naszego miasta trafić do szerokiej grupy odbiorców. Wspieram pomysłodawców całym sercem.

Załącznik:
gal_13214632_1065194963564321_2071852809_o.jpg
gal_13214632_1065194963564321_2071852809_o.jpg [ 119.99 KiB | Obejrzany 4645 razy ]

Załącznik:
gal_13235005_1065194990230985_2098669524_o.jpg
gal_13235005_1065194990230985_2098669524_o.jpg [ 137.82 KiB | Obejrzany 4646 razy ]

Załącznik:
gal_13242168_1065194926897658_1933257985_o.jpg
gal_13242168_1065194926897658_1933257985_o.jpg [ 108.11 KiB | Obejrzany 4644 razy ]


Załączniki:
gal_13250361_1065194940230990_488096493_n.jpg
gal_13250361_1065194940230990_488096493_n.jpg [ 163.17 KiB | Obejrzany 4644 razy ]
gal_13250355_1065194870230997_505098369_n.jpg
gal_13250355_1065194870230997_505098369_n.jpg [ 112.8 KiB | Obejrzany 4649 razy ]
gal_13234731_1065195000230984_926404344_o.jpg
gal_13234731_1065195000230984_926404344_o.jpg [ 192.95 KiB | Obejrzany 4651 razy ]
gal_13233289_1065194886897662_748877842_n.jpg
gal_13233289_1065194886897662_748877842_n.jpg [ 89.98 KiB | Obejrzany 4648 razy ]
gal_13230788_1065194793564338_2006913850_o.jpg
gal_13230788_1065194793564338_2006913850_o.jpg [ 114.19 KiB | Obejrzany 4644 razy ]
gal_13230715_1065194923564325_1231323599_o.jpg
gal_13230715_1065194923564325_1231323599_o.jpg [ 177.21 KiB | Obejrzany 4644 razy ]
gal_13223518_1065194843564333_1606164255_o.jpg
gal_13223518_1065194843564333_1606164255_o.jpg [ 175.76 KiB | Obejrzany 4651 razy ]
gal_13220051_1065194773564340_1663301178_n.jpg
gal_13220051_1065194773564340_1663301178_n.jpg [ 117.65 KiB | Obejrzany 4644 razy ]
gal_13211055_1065194983564319_672080123_o.jpg
gal_13211055_1065194983564319_672080123_o.jpg [ 251.67 KiB | Obejrzany 4642 razy ]
Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Art Piknik historycznie.
PostWysłany: 18 Maj 2016, 07:28 

Dołączenie: 27 Kwi 2015, 11:52
Posty: 39
Śmieszy mnie ta Księżna na kołach, i jeszcze z tą męską twarzą i taka ogromna, po projekcie ptaka na wieży Bismarcka - kolejny kicz rzeźbiarski w Szczecinku


Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Art Piknik historycznie.
PostWysłany: 18 Maj 2016, 08:31 
Site Admin
Awatar użytkownika

Dołączenie: 25 Lut 2005, 10:18
Posty: 5424
Miejscowość: Nstn in Pomm.
Myślę, że za wcześnie na takie oceny, trzeba poczekać na efekt końcowy, to raz. Dwa to najważniejsze jest w tym to, że ktoś chce spopularyzować naszą szczecinecką historię lokalną.


Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Art Piknik historycznie.
PostWysłany: 20 Maj 2016, 05:53 

Dołączenie: 27 Kwi 2015, 11:52
Posty: 39
Jakoś nie widzę entuzjazmu odwiedzających strony dot. pomysłu, ludzie nie zabierają głosu w sprawie Księżnej na kołach, nie podnieca ich ten pomysł, w przeciwieństwie do ptaka na wieży Bismarcka, tu były komentarze, - a to wwszystko to przerosty formy nad treścią. Pozdrawiam.


Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Art Piknik historycznie.
PostWysłany: 05 Cze 2016, 20:36 
Site Admin
Awatar użytkownika

Dołączenie: 25 Lut 2005, 10:18
Posty: 5424
Miejscowość: Nstn in Pomm.
Informacja o tym wydarzeniu w języku niemieckim.

Sehr gute Nachrichten erreichen uns aus Szczecinek, wo dieses Jahr schon die 4. Ausgabe des ART PIKNIKs am 16.07.2016 stattfinden wird. Diesmal wird die Geschichte der Stadt und die der Herzogin Hedwig als ihr wichtiger Teil besonders hervorgehoben werden. Die Organisatoren möchten so an die historische Figur erinnern. Szczecinek lag ihr sehr am Herzen – sie zog in die Stadt und nahm sie in ihre Obhut.
Im Jahre 1636 zum Beispiel schenkte sie der St. Nikolaus Kirche einen Kelch aus Silber, eine vergoldete Schale, einen silbernen Kerzenständer sowie ein besonders wertvolles liturgisches Gewand.
Sie initiierte viele wohltätige Programme für die notleidende Bevölkerung in schwierigen für das Land Zeiten. Sie schaffte eine Art Hilfskasse und gründete eine Stiftung für Bedürftige, der sie in ihrem Testament 2.000 Florin vermachte. Alleine die Zinsen (etwa 160 Fl. im Jahr) reichten für den Lebensunterhalt von 12 Personen. Das Geld wurde jährlich am Tag des Heiligen Michaels ausgezahlt.
1640 wurde auf ihre Initiative hin das Hedwig-Krankenhaus gegründet, welches das bis dahin bestehende St. Georg- Stadtskrankenhaus vor dem Preußischen Tor ersetzte. Es war mehr als ein Krankenhaus – es diente als Pflegeheim, auch bot es Bedürftigen Schutz und Obdach. In der Zeit zwischen 1640 und 1650 stellte die Herzogin ein Kapital von insgesamt 2.000 Gulden bereit, das dazu dienen sollte, ein für das ordnungsgemäße Funktionieren des Hospitals ausreichende Einkommen zu erwirtschaften.
Auch das am 8. Oktober 1640 in Szczecinek gegründete Gymnasium geht auf die Initiative der Herzogin Hedwig zurück, die den Finanziellen Rahmen für das Unternehmen sicherte. Einen großen Teil der insgesamt 10.300 Fl. stellte man ärmeren Schülern als Stipendien zur Verfügung.
"Wir wollen, dass die Geschichte eine klare Botschaft aussendet und die Person der Herzogin Hedwig in das historische Gedächtnis der lokalen Gemeinschaft zurückkehrt." - sagte uns einer der Organisatoren und der Hauptideengeber des ganzen Projekts - Rafal Staniszewski.

Jetzt zu dem spannenden Projekt unter dem Arbeitstitel "Die Weiße Dame". Als Ergebnis einer intensiven Zusammenarbeit mehrerer Künstler (Dominika Ruminska, Darek Milinski, Sylwester Chlodzinski, Krzysztof Wronowski von Anvil Art) entstand nach wenigen Wochen eine 6 Meter (!) hohe Statue der Weißen Dame wie Herzogin Hedwig auch genannt wird. Sofort erregte sie die Aufmerksamkeit lokaler Medien und beeindruckte alle gleichermaßen, obwohl es noch viel zu tun gibt. Die in Szczecinek lebende Kunstmalerin Monali Art sorgte für ein beeindruckendes Make-up. Das Familienunternehmen Dziurpex arbeitet gerade an einem passenden Kleid. Das Team engagierter Künstler und Organisatoren setzt auf Sponsoren. Bis jetzt unterstützten das Projekt unter anderem Firmen wie BZ WBK, Metrohouse, Pomorska Gielda Nieruchomosci, Widemar, Fany TSL, und LMP. Dank breiter Unterstützung und Anerkennung der Bevölkerung, die alle Beteiligten jeden Tag erfahren, bleiben das ART PIKNIK Team und die Stiftung Soziale Initiative (FIS) motiviert und voller Enthusiasmus. Sie berichten stolz, dass das Vorhaben derzeit zu mehr als 50% realisiert werden konnte. Sie hoffen darauf, dass sie von weiteren Sponsoren unterstützt werden. Die Statue soll die Stadt Szczecinek wirksam fördern und propagieren, gleichzeitig auch allen Partnern aus der Wirtschaft zugute kommen. Rafal Staniszewski sagt dazu: "Wir planen, die Statue in der Johannisnacht (23/24.06.2016) vor der Bevölkerung unserer Stadt medienwirksam zu enthüllen. Sie wird auch eine der Hauptattraktionen des ART PIKNIKs in Szczecinek am 16.07.2016. Darüber hinaus wird sie während des größten Musikfestivals Polens und eines der größten Europas "Haltestelle Woodstock" (Ende Juli) einem breiten, internationalen, meist jungen Publikum präsentiert."
Mehr noch, diese Figur soll ein wichtiger Teil eines Straßenteatersstücks werden. Erste Vorbereitungen finden bereits statt und lassen Großes erwarten.
Meiner Meinung nach ist das eine sehr gute, spektakuläre und nützliche Initiative. Jedem, der sie unterstützen möchte, kann ich nur empfehlen, es zu tun so ein Teil des Projektes zu werden. Es ist eine tolle Möglichkeit die Geschichte unserer Stadt einem breiten Publikum näher zu bringen. Den Organisatoren und allen Beteiligten wünsche ich von ganzem Herzen viel Erfolg.


tłumaczenie Roman Cześnik


Góra
 Profil E-mail  
 
Wyświetl posty z poprzednich:  Sortuj według  
Napisz nowy temat Odpowiedz  [ 5 posty(ów) ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina


Kto jest na forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 1 gość


Nie możesz zakładać nowych tematów na tym forum
Nie możesz odpowiadać w tematach na tym forum
Nie możesz edytować swoich postów na tym forum
Nie możesz usuwać swoich postów na tym forum
Nie możesz dodawać załączników na tym forum

Szukaj:
Skocz do:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group