Logo Szczecinek.org

Szczecinek.org

Szczecinecki Portal Historyczny im. prof. Dr Karla Tuempla

Neustettin in Pommern
Obecny czas: 22 Lip 2018, 00:26

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina





Napisz nowy temat Odpowiedz  [ 18 posty(ów) ]  Idź do strony 1, 2  Następna
Autor Wiadomość
 Temat postu: Konferencja Archiwum Państwowego i Starostwa w Szczecinku.
PostWysłany: 11 Wrz 2013, 07:44 
Site Admin
Awatar użytkownika

Dołączenie: 25 Lut 2005, 10:18
Posty: 5424
Miejscowość: Nstn in Pomm.
Program Konferencji

Czwartek 12 września (dzień pierwszy)
(sala konferencyjna Internatu Zespołu Szkół Zawodowych ul. 1 Maja 19 w Szczecinku)

"Czy jesteśmy Europejczykami w swojej Małej Ojczyźnie"
Patronat Pana Starosty Krzysztofa Lisa

9:00 - Przywitanie gości i krótkie wystąpienia:
Pana Starosty Krzysztofa Lisa
Pana Dr. Siegfrieda Raddatza - HKA
Pana Sławomira Miary - organizatora
9:30 - 10:10 Wykład Pana Starosty Krzysztofa Lisa
10:10 - 11:00 Wykład Pana dr. Siegfrieda Raddatza
11:00 - 11:15 Przerwa
11:15 - 11:45 Wykład Pana Horsta Beiera Ramelowa
11:45 - Wykład Pana Dr. Winfrieda Brandenburga
12:15 - 12:45 Wykład Pana Sławomira Miary
13:00 - 14:00 Przerwa obiadowa
14:00 - 14:30 Wykład Pana Friedricha Schreibera
14:30 - 15:00 Wykład Pani Gesin Reinstrom
15:00 - 16:00 Wystąpienie podsumowujące Pana Dr. Siegfrieda Raddatza

PIĄTEK 13 września (dzień drugi)

"Archiwalny PR - mit czy rzeczywistość?
Rzecz o roli archiwów w rozwijaniu świadomości historycznej społeczności lokalnych."

Moderatorzy: Joanna Chojecka, Sławomir Miara.
Miejsce: Sala posiedzeń Urzędu Miasta, Plac Wolności 13
tłumaczenie: polski, niemiecki

11:00 - 11:15 Przywitanie gości
11:15 - 13:15 Wykłady
1. Komunikacja społeczna w archiwach państwowych,
dr Marlena Jabłońska (UMK) - Po co archiwom PR? Oznaczeniu wizerunkowej funkcji public relations.
Urszula Śliwińska-Misiak (trener biznesu) - Media relations jako narzędzie skutecznego zarządzania wizerunkiem archiwów państwowych.
2. Komunikacja społeczna w archiwach państwowych - prezentacja doświadczeń i dobrych praktyk wybranych archiwów.
dr Grzegorz Mędykowski (Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych w Warszawie) - Oferta edukacyjna archiwów państwowych a oczekiwania społeczności lokalnych. Stan obecny i perspektywy.
13:15 - 14:00 Przerwa obiadowo - kawowa
14:00 - 17:00 Wykłady i dyskusja
3. Komunikacja społeczna w archiwach państwowych - prezentacja doświadczeń i dobrych praktyk przez wybrane archiwa.
- dr Violetta Urbaniak - Narodowe Archiwum Cyfrowe, Archiwum Państwowe m.st. Warszawy, Archiwum Państwowe w Kaliszu
- Grzegorz Tymoteusz Andryszak, Krzysztof Skrzypiec (AP Koszalin)
Program APEX, czyli o obecności polskich archiwów w europejskiej przestrzeni cyfrowej.
4. Archiwa państwowe a media. Znaczenie współpracy w rozwijaniu świadomości historycznej społeczności lokalnych, w pokonywaniu uprzedzeń w nowym rozdziale wspólnej historii i regionalnej integracji.
Ewelina Starzak (TKK Max Koszalin) - "Karty historii" z "Archiwum K" czyli o efektach i znaczeniu współpracy między instytucjami kultury i telewizją lokalną.
Jolanta Rudnik (Radio Koszalin) - "Przeszłość dla przyszłości" - polsko-niemiecka historia Pomorza w audycjach Polskiego Radia Koszalin.
Piotr Cywiński (dziennikarz akredytowany w Niemczech, specjalista stosunków polsko-niemieckich) - "Ziemia utracona, ziemia obiecana" - czyli świadomość historyczna społeczności lokalnych po obu stronach Odry.
17:00 - Zakończenie Konferencji

Równolegle odbywa się w:
PIĄTEK 13 września
"Przyszłość Unii Europejskiej. Rozwój czy recesja"

Moderator: Pan Adam Wyszomirski
Miejsce: Zespół Szkół Nr 1 im. KEN, ul Szczecińska 47

10:00 -19:00 Wystąpienia gości, dyskusja, ognisko integracyjne

SOBOTA, 14 września
"Przyszłość Unii Europejskiej. Rozwój czy recesja"

Moderator: Pan Adam Wyszomirski
Miejsce: Zespół Szkół Nr 1 im. KEN, ul Szczecińska 47

10:00 - 15:00 Podsumowanie konferencji, Flash Mob
22:00 - udział w otwarciu Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinku.


Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Konferencja Archiwum Państwowego i Starostwa w Szczecinku.
PostWysłany: 13 Wrz 2013, 19:09 

Dołączenie: 28 Sty 2007, 23:31
Posty: 3644
Ktoś był?


Góra
 Profil  
 
 Temat postu: Re: Konferencja Archiwum Państwowego i Starostwa w Szczecinku.
PostWysłany: 16 Wrz 2013, 08:45 
Site Admin
Awatar użytkownika

Dołączenie: 25 Lut 2005, 10:18
Posty: 5424
Miejscowość: Nstn in Pomm.
Tutaj jest relacja (od 3:40)


Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Konferencja Archiwum Państwowego i Starostwa w Szczecinku.
PostWysłany: 16 Wrz 2013, 22:44 

Dołączenie: 28 Sty 2007, 23:31
Posty: 3644
Ale czy ktoś z forumowiczów była na tej konferencji?


Góra
 Profil  
 
 Temat postu: Re: Konferencja Archiwum Państwowego i Starostwa w Szczecinku.
PostWysłany: 17 Wrz 2013, 14:11 
Awatar użytkownika

Dołączenie: 24 Lut 2007, 10:16
Posty: 142
Tak, ja byłem na obydwóch konferencjach na majami w internacie jak i w ratuszu.
I konferencja poświęcona była przedwojennemu Szczecinkowi. Wykłady w większości prowadzili niemieccy goście. Zarówno im jak i polskojęzycznym gościom tematyka przypadła do gustu. Wykłady nie były długie i słuchało się naprawdę z wielka przyjemnością. A w szczególności wykładu Pana Raddatz-a i Pana Ramelow-a.
Jedynym błędem było to iż obiad przygotowany w sali obok był tylko dla gości z Polski a nie z Niemiec. Oni mieli iść sobie na miasto i poszukać sobie knajpy albo wrócić do hotelu na obiad i to w 45 min bo tyle trwała przerwa obiadowa.
II konferencja która odbywała się na drugi dzień była totalna klapa i jakimś wielkim nieporozumieniem. Miejscy radni i Temat afiszują się, że to była wielka konferencja po polsku i niemiecku, a prawda jest taka, że Niemcy opuścili salę obrad już po 2 wykładzie w pierwszej części konferencji. Mi też by nie chciało się słuchać jakichś bufonów, dziennikarzy z tytułem doktora, których wykłady trwały od 1 godz do 1 godz 30 min, którzy w swoich wykładach nic nowego nie wnieśli nie odkryli, a wykładają o rzeczach które są oczywiste i na porządku dziennym. To wyglądało tak jak by im powiedzieć " Ej słuchajcie Kolumb odkrył Amerykę". Cała konferencja była poświęcona archiwom. Jak zmienić wizerunek archiwów? Jak to zrobić aby dostęp do materiałów archiwalnych był łatwiejszy?? Umieszczać materiały w sieci i postawić na młodych. I o tym całą godzinę. Rzecz tak oczywista jak to, że aby zrobić rosół potrzebna jest kura.
Tłumaczenie było klapą. Tłumaczenie polegało na tym, że po godzinnym orędziu prelegenta tłumacz miał podsumować w 5 minutach cały wykład. Rozmawiając z tłumaczem dowiedziałem się, że skrócone teksty wykładów dostał dzień przed o 19. To 10 stron a4. Na dodatek to co miał na kartkach nie zgadzało sie z tym o czym była mowa na wykładach. Monotonia sprawiła że wszyscy Niemcy co do jednego łącznie z Radaczem opuścili salę i poszli na kawę bądź do ekonoma na 2 panel.
Obiad przygotowany w ZS na maja, też nie był dla Niemców tylko dla prelegentów. Ja sam w domu miałem na obiedzie 6 obcokrajowców. Bo cóż mieli głodni począć.
Potem o 17 występ grupy tanecznej z Miastka, no tutaj już wodzirej zespołu łamanym niemieckim zabłysnął. I goście byli zadowoleni. Niestety do końca nie zostali, i na następny dzień rano większość odjechała rozczarowana całym wydarzeniem, że ów nic nie wniosło do Heimat-u. Nie zostali na otwarciu zamku ani na akcji przed ratuszem o 13 00. Na otarcie łez zaproponowałem im 30 minutowy koncert organowy we Gwdzie Wielkiej. Przybyło 8 osób z Radaczem na czele.
Nabożeństwo ekumeniczne też było w swoim znaczeniu w połowie klapą. Odbyło się bez katolickiego księdza. Przy ołtarzu stał tylko pastor. Wielką klasą natomiast i plusem było pojawienie się organisty Marcina i odegranie pieśni na mszy na w pół gotowych organach. Trochę poburczał w telefonie ale przyszedł.
W środę konferencję poprzedził wernisaż w muzeum poświęcony Powstaniu Styczniowemu. Otwarcie wystawy jak i wykład Pana dr. Lizaka odbyło się również bez tłumaczenia.
I tak to było. Może to my powinniśmy sie zastanowić jak polepszyć wizerunek i reputację nie archiwów tylko naszej małej ojczyzny - Szczecinka. Bo ostatnie wydarzenia i nie chodzi mi tutaj tylko o konferencję na pewno nie wpłynęły na jej chlubę. I nie należy tu myśleć że była to wina tłumaczy, to organizacja całego przedsięwzięcia była zła. Tłumaczom nie można nic zarzucić. Dali sobie świetnie radę. Niestety z gów** bicza nie ukręcisz, a tu się ukręcił. Przynajmniej tak to wyglądało. Wracając do minionych wydarzeń z udziałem obcokrajowców widać, że przy organizacji czegoś większego w Szczecinku, tłumaczenie odsuwane jest na koniec na ostatnią chwilę a potem kuleje jak pies z połamaną nogą. I wychodzą takie buble i tłumaczenia typu; że my się Niemców nie spodziewaliśmy. A dobrze wiedzieli od tygodni, że goście z zagranicy przyjdą.
Ale na tym świecie są jeszcze inne rzeczy które się, fizjologom nawet nie śniły i nad którymi będziemy się jeszcze zastanawiać i śmiać z nich.
Po koncercie we Gwdzie odprawiłem Niemców i sam wziąłem wędkę i pojechałem na szczupaka. I tak zakończyłem całą konferencję.


Góra
 Profil  
 
 Temat postu: Re: Konferencja Archiwum Państwowego i Starostwa w Szczecinku.
PostWysłany: 17 Wrz 2013, 14:40 
Site Admin
Awatar użytkownika

Dołączenie: 25 Lut 2005, 10:18
Posty: 5424
Miejscowość: Nstn in Pomm.
Dzięki za relację, niestety smutna ta relacja ale pewnie prawdziwa.


Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Konferencja Archiwum Państwowego i Starostwa w Szczecinku.
PostWysłany: 18 Wrz 2013, 07:28 
Awatar użytkownika

Dołączenie: 09 Paź 2006, 11:18
Posty: 1016
Czyli dobrze odczytałem słowa Miary "Musimy to zrobimy?"


Góra
 Profil  
 
 Temat postu: Re: Konferencja Archiwum Państwowego i Starostwa w Szczecinku.
PostWysłany: 21 Wrz 2013, 21:44 

Dołączenie: 28 Sty 2007, 23:31
Posty: 3644
Jezunazareński...


Góra
 Profil  
 
 Temat postu: Re: Konferencja Archiwum Państwowego i Starostwa w Szczecinku.
PostWysłany: 22 Wrz 2013, 15:38 
Awatar użytkownika

Dołączenie: 24 Lut 2007, 10:16
Posty: 142
Biedni Niemcy myśleli pewnie że wykłady będą trwały po co najmniej 30 min. Jednak się przeliczyli. :D Postanowiłem dodać kilka fotek z tego wydarzenia. Sorry za niechlujstwo w kolejności.


Załączniki:
P1010030.JPG [176.88 KiB]
Ściągnięto 248 razy
P1010028.JPG [188 KiB]
Ściągnięto 247 razy
P1010024.JPG [192.14 KiB]
Ściągnięto 243 razy
P1010022.JPG [277.74 KiB]
Ściągnięto 235 razy
P1010021.JPG [282.58 KiB]
Ściągnięto 239 razy
P1010020.JPG [203.28 KiB]
Ściągnięto 236 razy
P1010018.JPG [275.06 KiB]
Ściągnięto 230 razy
P1010015.JPG [359.61 KiB]
Ściągnięto 230 razy
P1010014.JPG [278.35 KiB]
Ściągnięto 228 razy
P1010013.JPG [279.65 KiB]
Ściągnięto 228 razy
P1010012.JPG [307.93 KiB]
Ściągnięto 246 razy
P1010009.JPG
P1010009.JPG [ 144.9 KiB | Obejrzany 6157 razy ]
P1010007.JPG
P1010007.JPG [ 143.24 KiB | Obejrzany 6169 razy ]
P1010006.JPG
P1010006.JPG [ 146.75 KiB | Obejrzany 6200 razy ]
Góra
 Profil  
 
 Temat postu: Re: Konferencja Archiwum Państwowego i Starostwa w Szczecinku.
PostWysłany: 22 Wrz 2013, 15:45 
Awatar użytkownika

Dołączenie: 24 Lut 2007, 10:16
Posty: 142
Jeszcze jedna seryjka


Załączniki:
P1010037.JPG [225.95 KiB]
Ściągnięto 244 razy
P1010041.JPG [198.01 KiB]
Ściągnięto 245 razy
P1010043.JPG [251.26 KiB]
Ściągnięto 250 razy
P1010044.JPG [281.98 KiB]
Ściągnięto 244 razy
P1010045.JPG [300.69 KiB]
Ściągnięto 235 razy
P1010047.JPG [182.84 KiB]
Ściągnięto 235 razy
P1010049.JPG
P1010049.JPG [ 55.67 KiB | Obejrzany 6186 razy ]
P1010051.JPG
P1010051.JPG [ 141.98 KiB | Obejrzany 6195 razy ]
P1010058.JPG
P1010058.JPG [ 143.01 KiB | Obejrzany 6161 razy ]
P1010060.JPG
P1010060.JPG [ 141.35 KiB | Obejrzany 6185 razy ]
P1010063.JPG
P1010063.JPG [ 126.51 KiB | Obejrzany 6202 razy ]
P1010064.JPG
P1010064.JPG [ 137.92 KiB | Obejrzany 6202 razy ]
P1010066.JPG
P1010066.JPG [ 144.16 KiB | Obejrzany 6168 razy ]
P1010069.JPG
P1010069.JPG [ 140.23 KiB | Obejrzany 6184 razy ]
P1010067.JPG
P1010067.JPG [ 137.64 KiB | Obejrzany 6209 razy ]
Góra
 Profil  
 
 Temat postu: Re: Konferencja Archiwum Państwowego i Starostwa w Szczecinku.
PostWysłany: 22 Wrz 2013, 15:49 
Awatar użytkownika

Dołączenie: 24 Lut 2007, 10:16
Posty: 142
Jeszcze jedna seria.


Załączniki:
P1010103.JPG [217.81 KiB]
Ściągnięto 244 razy
P1010099.JPG
P1010099.JPG [ 137.32 KiB | Obejrzany 6181 razy ]
P1010094.JPG [170.63 KiB]
Ściągnięto 227 razy
P1010084.JPG
P1010084.JPG [ 140.99 KiB | Obejrzany 6168 razy ]
P1010083.JPG
P1010083.JPG [ 144.1 KiB | Obejrzany 6178 razy ]
P1010080.JPG
P1010080.JPG [ 145.73 KiB | Obejrzany 6198 razy ]
P1010076.JPG
P1010076.JPG [ 141.87 KiB | Obejrzany 6176 razy ]
P1010073.JPG
P1010073.JPG [ 139.34 KiB | Obejrzany 6186 razy ]
Góra
 Profil  
 
 Temat postu: Re: Konferencja Archiwum Państwowego i Starostwa w Szczecinku.
PostWysłany: 22 Wrz 2013, 15:50 
Awatar użytkownika

Dołączenie: 24 Lut 2007, 10:16
Posty: 142
A na koniec :D


Załączniki:
P1010075.JPG
P1010075.JPG [ 140.08 KiB | Obejrzany 6201 razy ]
Góra
 Profil  
 
 Temat postu: Re: Konferencja Archiwum Państwowego i Starostwa w Szczecinku.
PostWysłany: 22 Wrz 2013, 15:53 
Awatar użytkownika

Dołączenie: 24 Lut 2007, 10:16
Posty: 142
Lass mich in Ruhe!!! Doch bin ich müde!!


Góra
 Profil  
 
 Temat postu: Re: Konferencja Archiwum Państwowego i Starostwa w Szczecinku.
PostWysłany: 22 Wrz 2013, 16:43 
Awatar użytkownika

Dołączenie: 24 Lut 2007, 10:16
Posty: 142
Jeszcze kilka filmów

http://youtu.be/HF8i8e_eqWA
http://youtu.be/aUsGl5YHY54
http://youtu.be/6T5i9-MK4OU
http://youtu.be/qNl2Imm5LdM
http://youtu.be/hkBFWhPI9zk


Góra
 Profil  
 
 Temat postu: Re: Konferencja Archiwum Państwowego i Starostwa w Szczecinku.
PostWysłany: 22 Wrz 2013, 19:16 

Dołączenie: 02 Mar 2010, 21:33
Posty: 667
Miejscowość: Vejle- Szczecinek
Powiem to tak.
Jedziesz do Polski bądź przygotowany na niespodzianki, i to te najgorsze a nie przyjemne.


Góra
 Profil E-mail  
 
Wyświetl posty z poprzednich:  Sortuj według  
Napisz nowy temat Odpowiedz  [ 18 posty(ów) ]  Idź do strony 1, 2  Następna

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina


Kto jest na forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 1 gość


Nie możesz zakładać nowych tematów na tym forum
Nie możesz odpowiadać w tematach na tym forum
Nie możesz edytować swoich postów na tym forum
Nie możesz usuwać swoich postów na tym forum
Nie możesz dodawać załączników na tym forum

Szukaj:
Skocz do:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group